Voorbeelden van het gebruik van Partageant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
amies de la même ville, partageant la même chambre,
Un seul de ces bâtiments à l'Université Adams partageant cette cour a un 5ème étage.
Ik heb in de bouw gewerkt. Slechts één gebouw op de Adams University dat die binnenplaats deelde, had een vierde verdieping.sur une Alfa Romeo 147, partageant son volant avec Mario Ferraris et termine troisième du classement de sa catégorie.
waarbij ze de auto deelde met Mario Ferraris.2 cabines deluxe partageant une salle de bain.
2 luxe cabines met gedeelde faciliteiten.Découvrez comment le City Football Group maintient le contact entre les gens en partageant idées, actualités
Verken hoe City Football Group zijn mensen met elkaar verbonden houdt via gedeelde ideeën, nieuwsil lui envoyait des lettres, partageant tous ses secrets.
schreef hij haar brieven, deelde al zijn geheimen.Au Moyen-Age, les troubadours voyageaient au travers du pays chantant leurs histoires et partageant leurs versets.
In de Middeleeuwen, reisden troubadours over het land ze zongen hun verhalen en deelden hun verzen.s'il vous plaît passer le mot en le partageant sur Twitter, Facebook,
Partageant l'inquiétude de la FAO qui appelle à renforcer de toute urgence la lutte contre la malnutrition.
De ongerustheid delend van de FAO, die aandringt op een onmiddellijke versterking van de strijd tegen de ondervoeding.Les détenteurs de droits d'auteur sont constamment à la recherche de personnes partageant ou téléchargeant illégalement le contenu qui leur appartient.
Auteursrechthouders zijn altijd op zoek naar mensen die hun content illegaal delen of downloaden.En partageant les informations en temps réel pour ajuster la chaîne d'approvisionnement en fonction des inventaires de marchandises,
Door het delen van informatie in real time voor aanpassing En partageant la lumière de l'amour éternel de Dieu,
In het deelhebben aan het licht van de eeuwige liefde van God,Argos Wityu forme une équipe européenne unique, partageant les mêmes valeurs
Argos Wityu werkt als een Europees team, dat dezelfde waarden en ondernemende ingesteldheid delen om onze portfolio bedrijven te steunen,Le Père Abbé nous a vivement intéressés en nous partageant ce qu'il attendait d'une présence monastique en terre musulmane.
améliorez l'esprit d'équipe en partageant vos avis et vos idées et en contribuant à la résolution de conflits entre collègues.
bevordert de groepsgeest En partageant des histoires sur la vie et la culture des pingouins, elle suggère que nous apprenions à écouter ce qu'ils nous disent.
Terwijl ze verhalen over het leven en de cultuur van pinguïns met ons deelt, suggereert ze dat we moeten luisteren naar wat de pinguïns favorisez un esprit d'équipe en partageant vos avis et vos idées et en contribuant à la résolution de conflits entre collègues.
bevordert de groepsgeest Sunêlia réunit des campings indépendants partageant des valeurs en matière de qualité,
Sunêlia brengt onafhankelijke campings met dezelfde waardes wat betreft kwaliteit,Argos Soditic forme une équipe européenne unique, partageant les mêmes valeurs
Argos Soditic werkt als een Europees team, dat dezelfde waarden en ondernemende ingesteldheid delen om onze portfolio bedrijven te steunen,Nous restons toujours à la pointe du secteur en investissant dans la recherche et le développement et en partageant nos innovations avec nos partenaires.
Door 
