PARTAGER CETTE - vertaling in Nederlands

• delen
• deel deze

Voorbeelden van het gebruik van Partager cette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Plus important, les utilisateurs ont délibérément accepté de partager cette information quand ils ont installé les applications.
Belangrijker, gebruikers hebben bewust besloten om die informatie te delen wanneer ze voor het eerst de apps geïnstalleerd.

Moins que ce que vous avez, mais vous pouvez partager cette pièce en deux chambres d'enfants.
Het is niet wat u nu gewend bent maar u kunt een muur optrekken en deze kamer in tweeën verdelen voor de kinderen.

Informations de nos partenaires Nous recueillons l'information de nos partenaires de confiance avec la confirmation qu'ils ont des raisons légales de partager cette information avec nous.
Informatie van onze partners We verzamelen informatie van onze vertrouwde partners met de bevestiging dat zij rechtsgronden hebben om deze informatie met ons te delen.

Je suis vraiment honoré de passer le flambeau et de partager cette histoire avec vous aujourd'hui.
Ik ben zeer vereerd om de fakkel over en deel dit verhaal met jullie vandaag.

vos cycles sont plus longs que la moyenne, partager cette information avec votre médecin.
uw cycli zijn langer dan gemiddeld, delen die informatie met uw arts.

Surveiller vos activités de navigation et de partager cette information avec des tiers afin de personnaliser les annonces.
Controleert uw browsen activiteiten en om de advertenties te personaliseren delen van die informatie met derden.

Par là il exprime le fait que Dieu ne veut pas nous libérer d'une vie inauthentique sans d'abord partager cette vie pleinement.
Zo laat Hij zien dat God ons niet wil bevrijden van een onecht leven, zonder eerst dit leven helemaal te delen.

FASTSEARCH peut surveiller votre routine de navigation et de partager cette information avec des tiers.
FastSearch kan je surfen op routine te volgen en deel die informatie met derden.

j'ai donc décidé de partager cette vidéo avec vous!
heb dus besloten dit filmpje met u te delen!

Tout ce que vous avez à faire est de partager cette page sur votre mur Facebook.
Alles wat je hoeft te doen is om deze pagina te delen op uw Facebook muur.

demandez directement au professionnel de santé de ne pas partager cette information.
vraag dan rechtstreeks aan de zorgverlener om deze informatie niet te delen.

Je voulais partager cette mise à jour ici comme un rappel
Ik wilde delen deze update hier als een herinnering dat de kleine persoonlijke

Twitter en utilisant la fonction Partager cette page qui se trouve en dessous de cet article.
delen op Facebook of Twitter via de functie Deze pagina delen die u onder dit artikel vindt.

Twitter(et tout autre réseau social que vous pouvez penser) de partager cette information avec vos propres amis qui ont les mêmes choses en commun avec vous.
Twitter te gebruiken(en een ander sociaal netwerk die je kunt bedenken) deze informatie met uw eigen vrienden die dezelfde dingen gemeen hebben met jullie delen.

le bonus de cela est que vous pouvez partager cette machine avec d'autres si cela fait partie de votre style de vie avec tout le monde qui utilise des préservatifs.
je deze machine met anderen kunt delen als dat deel uitmaakt van je levensstijl met iedereen die condooms gebruikt.

de se sentir qu'un impérieux besoin de partager cette information avec ceux d'entre vous qui sont aussi dans la même situation.
behandeling beschikbaar in de markt en het gevoel dat een dwingende moet deze informatie delen met degenen onder u die ook in dezelfde situatie.

jubiler c'est se réjouir et partager cette joie avec celles et ceux qui nous sont proches.
jubileren dat is zich verheugen en deze vreugde delen met de vrouwen en mannen die ons nabij zijn.

il revendique qu'il peut voir Dieu et il veut partager cette expérience avec sa copine, afin de lui procurer l'orgasme ultime.
hij God kan zien en wil hij deze ervaring met zijn vriendin delen, om haar het ultieme orgasme te bezorgen.

qu'il apprécie vraiment que vous partager cette histoire comme je pense qu'il peut être une leçon de source d'inspiration pour d'autres aussi!
je haak gevonden en waardeer u delen van dit verhaal zoals ik denk het dat kan ook een inspirerende les voor anderen!

nous devons tous donner gloire à Celui qui nous a fait le don immense du sacrifice de Son Fils pour nous et, en retour, partager cette grâce merveilleuse avec d'autres personnes.
geschenk van het offer van Zijn Zoon heeft gegeven, als onze plaatsvervanger, en als reactie op dat geschenk moeten wij deze geweldige genade met anderen delen.