HET DELEN - vertaling in Duits

• teilen
• das Teilen
• Sharing
• Freigabe
• freigeben
• Weitergabe
• teilt
• dem Teilen
• den Austausch
• es mitteilen
• es aufteilen

Voorbeelden van het gebruik van Het delen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Misschien moeten we het delen.
Vielleicht sollten wir teilen.

Ik sta erop dat we het delen.
Ich bestehe darauf, dass wir es aufteilen.

Het is het delen van, het ontdekken en het kopen van muziek eenvoudig gemaakt.
Es teilt, Entdeckung und Kauf Musik leicht gemacht.

Onze visie en overtuiging is dat het delen van kennis….
Wir sind davon überzeugt, dass das Teilen von Wissen und….

Ik ga het delen.
Ich werde teilen.

Hij houdt niet van het delen van de schijnwerpers.
Er teilt nicht gern den Ruhm.

Hier, we zullen het delen.
Also, dann teilen wir.

Nu Circlers… willen jullie het delen?
Circler, teilt ihr gern?

Het was van haar, maar nu denk ik dat ze zou willen dat we het delen.
Er gehörte ihr, aber sie würde ihn mit uns teilen wollen.

Je mag het delen.
Du kannst teilen.

Zullen we het delen?
Sollen wir teilen?

Ik wil het slechts delen.
Ich möchte bloß teilen.

Zullen we het delen?
Wollen wir teilen?

We kunnen het niet delen.
Wir können die Technik nicht teilen.

Zullen we het delen?
Dann teilen wir?

Laten we het delen. Oké.
Lass uns teilen. Okay.

We kunnen het delen. Oké.
Okay. Wir teilen alles.

Hij wilde het niet delen met z'n ex-vrouw.
Er wollte nicht mit seiner Exfrau teilen.

Zal ik het delen?
Soll ich den Betrag teilen?

Wil je het delen?
Den willst du teilen?