DEN AUSTAUSCH - vertaling in Nederlands

• de uitwisseling
• delen
• het uitwisselen
• uit te wisselen
• de vervanging
• de ruil
• vervangen
• ruilen
• de uitruil
• worden uitgewisseld

Voorbeelden van het gebruik van Den austausch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Außerdem ermöglicht er den Mitgliedstaaten den Austausch bewährter Verfahren.
Lidstaten kunnen op die manier ook beste praktijken delen.

Elektrisches Gerät für den Austausch der Bremsflüssigkeit.
Elektronisch apparaat voor het vervangen van remvloeistof.

Die Überholung von gebrauchten Melkrobotern beinhaltet den Austausch aller Verschleißteile.
Gebruikte melkrobots houdt de vervanging in van alle slijtdelen.

Ihr habt 24 Stunden, den Austausch vorzubereiten.
Je hebt 24 uur om de uitwisseling voor te bereiden.

Ich fahre mit in Evelyns Wagen und mache den Austausch.
Ik maak de ruil met Evelyn.

Da machen wir den Austausch.
Daar ruilen we.

Erstellen und den Austausch von Wissen.
Het creëren en delen van kennis.

Zahlt Jablotron eine Entschädigung für die Überprüfung oder den Austausch der Batterien?
Betaalt Jablotron een vergoeding voor het inspecteren of vervangen van batterijen?

Wir haben die Anweisungen für den Austausch.
Wij hebben instructies voor de uitruil.

ich will machen den Austausch, und hier raus.
ik wil de ruil doen en dan hier als de bliksem vertrekken.

Wir haben alles präpariert für den Austausch.
We hebben de uitwisseling opgezet voor de rest.

Kontrollhäufigkeit und Kriterien für den Austausch von Düsen, Sieben und Filtern;
De frequentie van de controles en criteria voor de vervanging van spuitdoppen, zeven en filters;

Israel und Palästina können ihn als Grundlage für den Austausch von Land gegen Frieden nutzen.
Israël en Palestina kunnen op deze basis grond ruilen voor vrede.

Nicht das ideale Format für den Austausch von Videos.
Geen ideaal format voor het delen van video's.

Eine NSW Umrüstung erfordert in einigen Fällen den Austausch des Bordnetzsteuergerätes.
Een mistlamp omschakeling vergt in sommige gevallen vervangen van de onboard regeleenheid.

Greifen die Russen unsere Truppen in Zentralasien an. Wenn Jack Bauer den Austausch verhindert.
Als Jack Bauer de ruil voorkomt, vallen de Russen ons aan in Centraal Azië.

Sie wollen den Austausch vor der Intrepid durchführen.
Ze willen de uitwisseling bij de Intrepid doen.

Sie konzentrierten sich im Wesentlichen auf den Austausch alter Maschinen.
Deze investeringen waren voornamelijk bestemd voor de vervanging van oude machines.

Parker konnte den Austausch nicht machen.
Parker kon 'm niet ruilen.

Brennen Sie Videos auf Videodisk für den Austausch mit Familien oder Freunden.
Burn video's naar videodisk voor het delen met familie of vrienden.