DE RUIL - vertaling in Duits

• die Übergabe
• Austausch
• der Gefangenenaustausch

Voorbeelden van het gebruik van De ruil in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laten we de ruil doen.
Lass uns den Tausch machen.

Met de ruil.
Mit einem Partnertausch.

Als de ruil voorbij is,
Wenn der Austausch vorbei ist,

Dat hij de ruil zelf kan afhandelen.
Dass er den Handel selbst abschließen kann.

Maar de ruil moet snel plaatsvinden.
Aber der Tausch muss schnell passieren.

En de ruil vindt hier plaats.
Und der Austausch findet hier statt.

We doen de ruil, en laten dit achter ons.
Wir machen den Austausch und lassen das hinter uns.

Ik doe de ruil met Jaret Otel.
Ich mache den Austausch mit Jaret Otel.

Lk heb de ruil uitgevoerd.
Ich führte den Tausch durch.

De ruil ging niet door.
Der Austausch kam nicht zustande.

Na de ruil hebben we dezelfde totale waarde van £90.
Nach dem Austausch haben wir denselben Gesamtwert von 90 Pfd. St.

De ruil gaat door, op onze voorwaarden.
Wir machen den Handel zu unseren Bedingungen.

Doe de ruil. Alsjeblieft.
Machen Sie den Handel. Bitte.

Ik garandeer dat de ruil die jij aanbood, zal worden nagekomen.
Ich garantiere Euch, dass der Austausch, den Ihr angeboten habt, honoriert wird.

Ze willen de ruil voor de Intrepid doen.
Sie wollen den Austausch vor der Intrepid durchführen.

Ik maak de ruil met Evelyn.
Ich fahre mit in Evelyns Wagen und mache den Austausch.

Als de ruil gecodeerd is in cijfers, maar.
Wenn der Austausch in Zahlen verschlüsselt wurde, aber.

Ik wijs de ruil af.
Ich lehne den Tausch ab.

We moeten de ruil maken.
Den Deal müssen wir machen.

ik wil de ruil doen en dan hier als de bliksem vertrekken.
ich will machen den Austausch, und hier raus.