Voorbeelden van het gebruik van Ik ruil in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ruil niet met Kaga. Wat?
Was? Ich tausche nicht mit Kaga?Ik ruil met iemand.
Ich tausche mit jemandem den Platz.Ik ruil niks.
Ich tausche gar nichts.Ik ruil al vele jaren schaakstukken met de Verenigde Staten, kapitein.
Ich tausche seit vielen Jahren Schachfiguren mit den USA, Captain.Nee, ik ruil niet het ene leven in voor een ander.
Nein, ich tausche kein Leben gegen ein anderes.
Wat? Ik ruil niet met Kaga?
Ich tausche nicht mit Kaga. Was?Ik ruil wel van stoel.
Ich tausche mit jemandem den Platz.Ik ruil mijn leven voor dat van Kareem en Vanessa.
Ich tausche mein Leben gegen Kareems und Vanessas.Garrett, ik ruil met je als je wilt.
Garrett, ich tausche mit Ihnen, wenn Sie wollen.Ik ruil het tegen wat je dan ook hebt in je portemonnee.
Ich tausche sie gegen alles, was Sie gerade in Ihrer Tasche haben.Ik ruil graag grote voor kleine biljetten,
Ich tausche gerne große Scheine gegen kleine,Ik ruil zo Mickey Mantle voor Michael Gavin.
Ich tausche einen Mickey Mantle gegen einen Michael Gavin.Dat doe ik ook, ik ruil schilderijen voor eten.
Ik ruil hem wel voor een nieuwe hoed!
Vielleicht tausche ich ihn gegen einen neuen Hut!Doe het en ik ruil mijn plaats met je.
Tue es, dann tausche ich meinen Platz mit dir.Hier. Ik ruil die tegen die kogel.
Hier. Die tausche ich gegen die Patrone.En trouwens, ik ruil geen prima shit tegen jouw crappy drugs.
Außerdem handle ich hochwertiges Speed nicht gegen solchen Mist.Ik ruil niet van kamer.
Ich wechsel nicht die Zimmer.Dank je, maar ik ruil Spot niet.
Danke, aber Spot tausche ich nicht ein.Ik ruil het enige dat ik heb.
Ich handele mit der einzigen Sache, die 
