DEN DEAL - vertaling in Nederlands

• de deal
• de afspraak
• de schikking
• het pleidooi

Voorbeelden van het gebruik van Den deal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sosa soll sich an den Deal halten.
Sosa moet zich aan de afspraak houden.

Sagen Sie:"Ich akzeptiere den Deal.
Zeg:'Ik accepteer de schikking.

Willst du den Deal noch?
Wil je de deal nog?

Er kannte den Deal!- Das ist Bullshit!
Hij wist wat de afspraak was!

Ja, ich akzeptiere… Ich akzeptiere den Deal.
Ja, ik accepteer de schikking.

Nein, nein, vergessen Sie den Deal.
Nee, laat de deal maar zitten.

Du kennst den Deal.
Je kent de afspraak.

Und das werde ich auch nicht, weil wir den Deal nicht annehmen.
Ik ga het ook niet doen, omdat we de schikking niet aannemen.

Er kann sich den Deal zu unserem Preis leisten.
Hij kan zich de deal veroorloven voor die prijs.

Sie änderten die Liste, ich den Deal.
Jij verandert de auto's, Ik verander de afspraak.

Sie hat den Deal nicht angenommen, oder?
Ze heeft de deal niet aanvaard, hè?

Ich möchte, dass ihr den Deal mit Winstone abblast.
Ik wil dat je de deal met Winstone afzegt.

Sie kennen den Deal.
Ze kennen de deal.

So ein Anwalt, der den Deal machte.?
Die advocaat… die maakt de deal.

Ich will den Deal.
Ik wil de deal.

Mr. Charles Fairweather wartet auf den Deal seines Lebens.
Dhr Charles Fairweather wacht op de deal van zijn leven.

Sie werden den Deal annehmen.
Ze gaan het aanbod aannemen.

Ich mache den Deal.
Ik ben klaar om een deal te maken.

Den Deal versiegeln.
Bezegeling van de deal.

Und Sie sollten den Deal annehmen.
En jij moet op het aanbod ingaan.