Exemples d'utilisation de Divisant en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Calculez le pourcentage total de chaque groupe en divisant le total du groupe par le nombre total de réponses au sondage.
Generera den totala procentandelen för varje grupp genom att dividera den totala summan för gruppen med det totala antalet enkätsvar.Ne modifiez pas les comprimés avant l'application en divisant, en mâchant ou en dissolvant leur contenu.
Ändra inte tabletterna före applicering genom att dela, tugga eller lösa innehållet.Laurenti rivià ̈re se propage facilement en divisant la brousse, et est généralement bien représentés dans la gamme de printemps de plantes de jardin.
Laurenti river lätt förökas genom att dela busken och brukar väl representerad under våren sortiment av trädgårdsväxter.Ne changez pas la forme des comprimés en divisant, en mâchant, en écrasant
Ändra inte tabletternas form genom att dela, tugga, krossaDécider de la taille de cette partition en divisant sur les 32 Mo pour la partition de swap maximale et 512 Mo pour vos applications.
Bestäm storleken på denna partition genom att dela upp om 32 MB för växlingspartitionen och 512 maximum för dina applikationer.Ratio d'encapsulation a été calculée en divisant la concentration encapsulée plasmide avec le chargement initial de 0,5%(p/ p).
Inkapsling uppgick beräknas genom att dividera den inkapslade plasmiden koncentration med den initiala lastning 0,5%(w/ w).Cette substance est également formée en divisant le sucre du lait par l'enzyme lactase en constituants séparés pour son assimilation ultérieure.
Detta ämne bildas också genom att dela mjölksockret av enzymet laktas i separata beståndsdelar för dess efterföljande assimilering.Le processus commence en divisant la pâte en petits morceaux,
Processen börjar genom att dela degen i små bitar,En divisant plante, la partie aérienne,
Genom att dela anläggning ovan jord del,L'élément filtrant divisant l'eau est constitué d'un matériau spécial huile-et-hydrophobe en matériau agrégé.
Det vattendelande filterelementet är tillverkat av Détermination du nombre de millilitres de solvantpour la drogue est déterminée en divisant les unités ou les grammes de 200 mille(0,2) ou 100 mille(0,1), respectivement.
Bestämning av antalet milliliter lösningsmedelför läkemedlet bestäms genom att dividera enheterna eller grammen med 200 000(0,2) respektive 100 000(0,1).En le divisant en blocs de grands
L'affectation des coproduits est évitée en divisant les processus élémentaires en sous-processus,
Allokering av samprodukter undviks genom att dela upp enhetsprocesserna i delprocesserSous la pression de ces parents à l'esprit nationaliste, les responsables ont réagi en divisant les élèves en groupes ethniques,
Under påtryckningar från dessa nationalistiskt sinnade föräldrar reagerade de ansvariga genom att dela upp undervisningen i etniska grupper,Un instrument de pesage à fonctionnement automatique qui détermine la masse d'un produit en vrac en le divisant en charges discrètes.
Automatisk våg som bestämmer massan hos en bulkvara genom att dela in den i separata satser.peut être calculé en divisant le nombre d'hypopnées par le nombre d'heures de sommeil.
kan beräknas genom att dividera antalet hypopneas med antalet timmar sömn.Donner à l'enfant une dose quotidienne est nécessaire pour 1-2 fois, en le divisant en parties égales.
Ge barnet en daglig dos är nödvändig i 1-2 gånger, bryt den i lika delar.En outre, chacune des formes cercle avait une ligne droite horizontale divisant leur.
Dessutom hade var och en av formerna som cirkel en rak vågrät linje dividera dem.construit un sentiment de séparation, en donnant votre pouvoir à ceux qui obtenaient la force en divisant et conquérant.
gett bort er kraft till andra som har fått styrka genom att söndra och erövra.directement dans le nombre d'éléments et en le divisant en deux triades.
