Exemples d'utilisation de Divisant en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
en l'inversant, en la divisant, en l'assemblant ou au contraire en l'interpolant
En les divisant par le Premier de Belphégor,
En les divisant en petits groupes pour faciliter la participation,
Le district est créé en 1931 en divisant le district de Larkana
En divisant les dettes en trois catégories,
C'est dans un coin, divisant le risque d'éraflure sur les portes de moitié.
L'équipe surcompense en divisant le travail en tâches granulaires très fines
The team over-compensates by breaking the work down into powder-fine granularity, and ends up focusingVoie>>, l'une des bandes longitudinales divisant la route comme représenté à l'annexe 3.
Devant vous, un rapport démographique, divisant chacun de vos territoires par âge et groupes socio-économiques.
What you have before you is a demographic report, breaking down each of your territories by age and socioeconomic group.Cependant, elles rendent les quantités beaucoup plus grandes d'espace inutilisable en divisant des zones, séparant des populations dans des unités non viables
However, they render much greater amounts of space unusable by partitioning areas, separating populations into non-viable unitsce concept pourrait devoir passer par des installations décentralisées divisant des opérations spécialisées dans l'entreposage
this concept could require the creation of decentralized facilities separating operations specializing in the storageLa norme MIME fonctionne en divisant le corps du message en plusieurs parties,
The MIME standard works by breaking the message body into multiple partsLe système déplace automatiquement la puissance vers les roues arrière, en la divisant selon les besoins de chaque pneu.
The system automatically moves power to the rear wheels, splitting it according to the needs of the individual tire.Une voie(diazoma) tourne autour du théâtre à mi-hauteur de la cavea, le divisant en deux.
Une ligne sculptée de monticules appelés Lukala traverse la surface concave, la divisant en deux.
A row of carved mounds called lukala runs across their concave surface, dividing it in half.se réjouir de l'incident divisant les nationalistes.
the incident delighted the Residence, as it divided the nationalists.Pie XI crée le diocèse de Lingayen, en divisant Manille et Nueva Segovia: 26 paroisses sont séparées de Manille.
Un coût unitaire de fonctionnement et de l'utilisation de l'informatique en nuage par transport TIR a été calculé en divisant les coûts ci-dessus par 3 millions.
By dividing the above-mentioned costs totalement chômé la durée quotidienne de travail est obtenue en divisant 45 heures par le nombre de jours de travail.
full-day off, Une caractéristique unique de certains studios est le mur de verre divisant la salle de bains de la chambre.
A unique feature of some studios is the glass wall partitioning the bathroom from the bedroom.
