A SPLIT - traduction en Français

• split
• fractionné
• une fraction
• divisé
• partagé
• une division
• fendu
• scinder
• séparée
• d'une scission
• un clivage
• un schisme

Exemples d'utilisation de A split en Anglais et leurs traductions en Français

A split or a separation is never easy to live through.
Une rupture ou une séparation n'est jamais facile à vivre.

I have a split personality.
Je souffre de dédoublement… de personnalité.

In the event of a split vote, the President's vote takes precedence.
En cas de partage, la voix du président est prépondérante.

Now I think we have to do a split.
Le moment est venu de faire scission.

Put them on a split grille to cool fully.
Mettez-les sur une grille de split pour refroidir entièrement.

Kind of a split, Ma.
Une sorte de scission, Ma.

There may be, um, a record of a split personality that fits our profile.
Il y a peut-être un dossier de double personnalité qui correspond.

This thing has got hinges on both sides and a split in the middle.
Ce truc a des charnières sur le côté et une fente au milieu.

Talk about a split personality.
Un cas classique de dédoublement de personnalité.

It actually-- in three sections with a split in the middle.
Vraiment. Trois sections avec une séparation au milieu.

we have a split decision.
nous avons une décision partagée.

Korea and Italy also have a split system.
La Corée et l'Italie disposent également d'un système segmenté.

Looks like our favorite billionaire has one hell of a split personality.
Notre millionnaire favori semble avoir une sacrée double personnalité.

For the true talent, a split usually proves to be a boon.
Pour le vrai talent, une séparation est souvent positive.

it is able to analyze enormous amounts of market data in a split of a second.
il est capable d'analyser d'énormes quantités de données de marché en une fraction de seconde.

The music video utilizes a split screen effect to create the illusion that the three artists were all filmed in the same location.
Le clip utilise l'effet de l'écran divisé pour créer l'illusion que les trois artistes ont tous été filmés dans le même endroit.

I wouldn't had thought it possible but somehow we have materialised for a split second of time… and been imprisoned in some kind of force.
Je ne pensais pas cela possible, mais nous avons été matérialisés pendant une fraction de seconde… et emprisonnés dans une sorte de force.

Murmur also issued a split double-7" single/EP with the two versions of"Harpoon" on one disc
Murmur publie aussi un single/EP split double-7" avec les deux versions de Harpoon en un disque,

Every part of a split file, or the whole file if split is not used,
Chaque partie d'un fichier divisé, ou l'intégralité du fichier s'il n'est pas divisé,

avoiding being engulfed by a split second.
échappant à l'engloutissement par une fraction de seconde.