A SPLIT in Portuguese translation

• um split
• dividida
• uma divisão
• uma fração
• uma fracção
• uma cisão
• partes
• uma separação
• separada
• uma ruptura
• um racha
• bipartido
• rachado
• uma espargata

Examples of using A split in English and their translations into Portuguese

There are signs of a split in the Eurozone.
Há sinais de uma divisão na zona do euro.

Was born from a split of the LC on bases more"movementist.
Nasceu de uma cisão da LC em bases mais"movementist.

Dragsters only experience those peaks for a split second.
Os dragsters apenas sentem estes picos durante uma fração de segundo.

We have a split wing.
Temos uma asa dividida.

I believe it is slightly too late to ask for a split vote.
Creio ser demasiado tarde para solicitar uma votação por partes.

The band HELLSAKURA announces the release of another a split with a Japanese band.
A banda HELLSAKURA anuncia o lançamento de mais um Split com uma banda japonesa.

For a split second, like I was floating!
Durante uma fracção de segundo foi como se flutuasse!

Second, ethics: it is represented as a split between intention and consequences of action.
Depois a ética, em que significa uma separação entre intenção e conseqüência das ações.

We must avoid a split in the sangha.
Temos que evitar uma divisão na sangha.

In 1998 there was a split in the community.
Em 1990 houve uma cisão na empresa.

My Group will request a split vote on these points.
O meu Grupo solicitará, por isso, uma votação separada no que respeita a estes pontos.

We have therefore asked for a split vote on this topic tomorrow.
Pedimos, portanto, uma votação por partes sobre este tópico para amanhã.

Reacting as a human for a split second.
Reagindo como um ser humano por uma fração de segundo.

Ortiz edged out Borg for a split decision victory.
Ortiz derrotou Borg por decisão dividida.

A replacement volume pot, 500k with a split knurled shaft.
Um potenciômetro de volume de substituição, 500 mil com um split serrilhado do eixo.

you have a split second to make a cision.
tens uma fracção de segundo para tomar uma decisão.

The possibility of a split in the Republican Party is now being openly discussed.
A possibilidade de uma ruptura no Partido Republicano está sendo discutida abertamente.

Countries, has created a split between those who plan and commission or con.
Tros países, estabeleceu‑se uma separação entre quem planeia e encomenda ou con.

This crisis will provoke a split among the fascists.
Essa crise irá provocar uma divisão entre os fascistas.

We can then- still in a split vote- move on to the software business.
Podemos seguidamente- ainda em votação separada- passar ao tema do.