SPLIT - traduction en Français

• split
• scission
• séparation
• répartition
• division
• fractionnement
• divisé
• partagé
• répartis
• séparé
• fendu
• fractionné
• scindé

Exemples d'utilisation de Split en Anglais et leurs traductions en Français

English muffin, split 1/4 cup(60 ml)
Muffin anglais, séparé 60 ml(1/4 tasse)

The share split took the form of a share dividend whereby shareholders received three additional common shares for each common share held.
Le fractionnement d'actions a pris la forme d'un dividende en actions en vertu duquel les actionnaires ont reçu trois actions ordinaires supplémentaires pour chaque action ordinaire qu'ils détenaient.

The hilly park is split in two by a train line that is hidden by pine trees,
Le parc vallonné est séparé en deux parties par une voie ferrée cachée par des pins,

The Exchange will issue a Bulletin to Dealers advising of the stock split and effective date of trading on a split basis.
La Bourse émettra un Bulletin à l'attention des courtiers pour les aviser du fractionnement d'actions et de la date d'entrée en vigueur des négociations sur la base dudit fractionnement.

The water cooling circuit can be common to all tubes, or split into phases, depending on the actual layout.
Le circuit de refroidissement peut être commun à tous les tubes, or séparé phase par phase, selon la configuration du circuit.

The normal limits shall apply to the aggregate positions of all new option series of that class of options listed after the date of the split.
Les limites normales s'appliquent aux positions globales sur toutes les nouvelles séries d'options de cette classe inscrites à la cote après la date du fractionnement.

Proceeds from the Mayfair were split, with the Mayfair Committee receiving 25% of the profits
Produit de la Mayfair ont été divisés, avec le Comité Mayfair recevoir 25% des bénéfices

Split rings and shear plates are load transferring devices which rely on bolts
Les anneaux fendus et les disques de cisaillement sont des dispositifs de transfert de charges qui dépendent des boulons

Residents in Ward 2 are split as to which strategy the City should adopt to balance taxation
Les résidents du quartier 2 sont divisés sur la stratégie que la ville devrait adopter pour équilibrer les impôts

Its members are split on current efforts to reform the KP,
Ses membres sont divisés quant aux efforts actuels entrepris pour réformer le KP,

Game for two people in which thou must compete on two split screens, you will have to go completing the missions that change as the game progresses.
Jeu pour deux personnes dans lequel tu dois rivaliser sur deux écrans partagés, vous devrez aller remplir les missions qui changent que le jeu progresse.

VST/ TVS vertical split tube furnaces are similarly available without stands
Les VST et TVS fours tubulaires verticaux fendus sont de même disponibles sans pied et dans les conceptions à ouverture large

Competing players will be split into two divisions for Playstation
Les joueurs seront séparés en deux divisions: les joueurs Playstation

Split rings and shear plates are used mainly to transfer loads in heavy timber
Les anneaux fendus et les disques de cisaillement sont principalement utilisés pour le transfert de charges sur du bois massif

If we do opt for split agreements, we also need to ensure that cooperation with member states' parliaments is fully implemented.
Si nous optons pour des accords séparés, nous devons également veiller à ce que la coopération avec les parlements des Etats membres soit vraiment mise en œuvre.

The shares in ECS are split between ENGIE Cofely(50%)
L'actionnariat d'ECS est réparti entre ENGIE Cofely(50%)

In the case of split fitments or zero air pressure,
Dans le cas de réajustés fendus ou sans pression de l'air, cette garantie est

Sellers are split into various expert poles for each destination:
Les vendeurs sont partagés en pôles d'experts sur chaque destination:

Participants will be split in several thematic groups
Les participants seront divisés en différents groupes thématiques

Where systems are split between EU and national components,
Lorsque les systèmes sont séparés en composantes nationales