SPLIT in Hungarian translation

• split
• osztott
• szét
• osztva
• részenkénti
• feloszlott
• oszlik meg
• hasadt
• a szakítás
• hasított
• lelépett
• felosztása
• ossza meg
• szakadt
• elváltak
• kettévált
• ketté
• kettészakadt
• szétválasztani

Examples of using Split in English and their translations into Hungarian

Both processes split oxygen molecules into single oxygen atoms(O).
Mindkét folyamat oxigénmolekulák felosztása egyetlen oxigén atomok(O).

Why did the Christianity split to different denominations?
Miért szakadt a kereszténység különböző felekezetekre?

Investors are freaking since Olivia split.
A befektetők kiakadtak, mióta Olivia lelépett.

The Whig party is split.
A Whig Párt teljesen feloszlott.

My… my parents split when I was a kid.
A szüleim elváltak még kiskoromban.

One of them split, then split again, creating the identical triplets.
A egyik közülük kettévált, majd még egyszer széthasadt, egypetéjű hármasikreket létrehozva ezzel.

Split users between Server and Online based on their communication needs(Split Domain).
A felhasználók felosztása a kiszolgálói és az online verzió között kommunikációs igényeik alapján(felosztott tartomány).

Write down the most important tasks and split them into daily, weekly
Írja le a legfontosabb feladatokat, és ossza meg őket napi, heti

Handling of split walls.
Több részre szakadt falak kezelése.

and… she split.
és… ő lelépett.

The group split in 2006.
A csoport feloszlott 2006-ban.

Did the Red Sea Really Split?
Tényleg kettévált a Vörös tenger?

You know, when my parents split, I hid out in the garage.
Tudod, hogy amikor elváltak a szüleim, elrejtőztem a garázsban.

Multinational companies split and nationalized.
Multinacionális vállalatok felosztása és államosítása.

Then split your question in two and submit the two requests separately.
Ezt követõen válassza ketté a kérdéseket és a két adatigénylést külön nyújtsa be.

Split the large group into two teams.
Ossza meg egy nagy csoportot két csapatra.

What two parts did the Christian Church split into in 1054?
Milyen részekre szakadt 1054-ben a keresztény egyház?

Jordy said Charlie's dad split.
Jordy azt mondta Charlie apja lelépett.

In 2013, Ewen confessed that the Sugababes had split two years earlier.
Ban Jade Ewen bevallotta, hogy a Sugababes már két évvel korábban feloszlott.

Home loan market split- risky old creditors are increasingly risky.
Kettészakadt a lakáshitelpiac- egyre rizikósabb a régi hitelesek helyzete.