WE WILL SPLIT in Hungarian translation

• megosztjuk
• megosztozunk
• elosztunk
• szétosztjuk
• majd megfelezzük
• elfelezzük

Examples of using We will split in English and their translations into Hungarian

We're going to Reme's, we will split the money and disappear forever.
Reme lakására megyünk., Ősztozunk a pénzen. És mindörökre eltűnünk.

We will split the interviews.
Kettéosztjuk a kihallgatásokat.

Of course, we will split the money.
Természetesen, osztozunk a pénzen.

We will split the country in half. You take everything east of the Mississippi.
Félbe vágjuk az országot, minden ami a Mississippi-től keletre van a tiéd lehet.

Maybe we will split a pitcher of that amber ale he's pourin' down there too?
Talán majd hasít egy korsó borostyánsárga sör, amit legurítunk ott,?

We will split the money before heading out.
Szét osszuk a pénzt, még mielőtt útnak indulnánk.

And we will split the inheritance.
És mi megfelezzük az örökséget.

We will split the inheritance three ways.
Háromfelé osszuk az örökséget.

We will split the team.
A csapat szétválik.

I will find the lawyer and we will split the fee.
Elmondom mi lesz. Keresek egy ügyvédet, és megfelezzük a költségeket.

I will take this cabinet, you take that cabinet and we will split this one.
Ez a szekrény az enyém lesz, ez a tied, ezt meg elfelezzük.

We will split the profits.
És a profitot felezzük.

Then, if he's still not here, we will split.
És ha nem ő tartja össze, akkor széthullunk.

That is not me, so it's good that we will split.".
Nem is kérdés, így meg fogunk szakadni.”.

I don't think we will split tonight.
Ma este nem hiszem, hogy szétválunk.

If your men help me clear the rocks, we will split the ducats.
Ha az emberei segítenek nekem arébb rakni a köveket, osztozhatnánk a dukátokon.

Well, I will give it to them for three, and we will split 100 Gs.
Nos, ott lesz nekik háromra, és 100 felé hasítjuk.

We will split all the festivals' earnings between three featured civil society organisations.
A rendezvény bevételének teljes összegét három kiemelt civil szervezet között osztjuk szét.

we will have some chicken and we will split, okay?
megkostóljuk a csirkét és lelépünk, rendben?

We will split here.
Itt kettéválunk.