WE WILL PROCESS in Hungarian translation

• feldolgozzuk
• dolgozzuk fel
• kezeljük
• fogjuk feldolgozni
• fel fogjuk dolgozni

Examples of using We will process in English and their translations into Hungarian

We will process your data when we have a legal obligation to do so,
Kezeljük az adatokat, ha erre vonatkozó törvényi kötelezettségünk van;

We will process your personal data for this purpose for 5 years after granting the consent;
E célból a hozzájárulás adásától számított öt évig dolgozzuk fel az Ön személyes adatait,

In the event of the consent of the person concerned, we will process your data until your consent is withdrawn, but not more than
Az érintett személy hozzájárulása esetén az adatait addig fogjuk feldolgozni, amíg visszavonja a hozzájárulását,

We will process and settle without delay any orders even if showing erroneous account number, since we intend to execute your orders as soon as possible.
A hibás IBAN számlaszámot tartalmazó megbízást is késedelem nélkül feldolgozzuk és teljesítjük, hiszen az Ön által megküldött megbízás mielőbbi teljesítésére törekszünk.

Conditions: We will process your personal information for a variety of reasons, each of which is prescribed by relevant data protection laws.
Feltételek: Személyes adatait különböző okokból dolgozzuk fel, amelyek mindegyikét a vonatkozó adatvédelmi törvények írják elő.

In the event of the consent of the person concerned, we will process your data until your consent is withdrawn, but not more than
Az érintett személy jóváhagyása esetében, a személyes adatait addig kezeljük, amíg a jóváhagyását vissza nem vonja,

We will process your enquiries immediately and, in accordance with the legal requirements,
A kérését azonnal, valamint a törvényi előírások szerint költségtérítés-mentesen fogjuk feldolgozni, és önt értesíteni fogjuk arról,

If you paid by credit card, we will process the refund and send it to the credit card-issuing bank within 3 weeks of receipt of the returned product.
Ha hitelkártyával fizet, feldolgozzuk a visszatérítést, és a visszaküldött termék nyugtájától számított 3 héten belül elküldjük a hitelkártya-kibocsátó banknak.

For what purposes and how we will process your personal data
Milyen céllal és hogyan kezeljük a személyes adatait,

If you wish to use our app, we will process the following data, which is technically necessary for us to enable you to use the app and to ensure its stability and security.
Amennyiben alkalmazásunkat használni kívánja a számunkra technikailag szükséges következő adatokat dolgozzuk fel, az alkalmazás használatának lehetővé tétele és a stabilitás és biztonság garantálása érdekében.

grow our business(our legitimate interests) we will process information in order to.
úgy az információt annak érdekében fogjuk feldolgozni, hogy.

Also, we will process your data to provide you with marketing information if you consent to receive such.
A fentieken kívül kezeljük még az Ön adatait abból a célból is, hogy marketing információkkal lássuk el, amennyiben Ön hozzájárulását adja ehhez.

We will process your data primarily through recording, extraction, analysis and archiving tools protected with systems that offer security guarantees in line with industry standards.
Adatait elsősorban rögzítő, kinyerő, elemző és archiváló eszközökön keresztül dolgozzuk fel, amelyeket az iparági szabványokkal összhangban lévő biztonsági garanciákat nyújtó rendszerek védenek.

When the period provided to enter the questionnaire has expired, we will process only the submitted questionnaires
Ha a kérdőívbe való belépésre nyitva álló időszak lejárt, csak a beküldött kérdőíveket fogjuk feldolgozni, azokat a kérdőíveket

When you subscribe to the newsletter, we will process the data entered by you(email headers
A hírlevelünkre feliratkozással feldolgozzuk az Ön által megadott adatokat(e-mail cím

In any case of cancellation of the purchase(e.g. withdrawal of contract) we will process your per-sonal data for returning the goods and refunding the purchase price.
Vásárlás visszavonása(pl. szerződéstől való elállás) esetén személyes adatait a termékek visszaküldéséhez és a vételár visszatérítéséhez fogjuk feldolgozni.

In this case, we will process your postal contact details without explicit consent in order to provide you with information about new products and services.
Ebben az esetben az Ön postai elérhetőségi adatait a konkrét beleegyezése nélkül dolgozzuk fel, hogy ezúton tájékoztathassuk az új termékekről és szolgáltatásokról.

We will process the data only on official or legal requests as well as in the event of legal disclosure requirements, in particular transmit it to state authorities.
Csak hatósági vagy törvényben előírt felszólításra, valamint a törvényben előírt közlési kötelezettség esetén kezeljük az adatokat, különös tekintettel az állami szerveknek való továbbításra.

We will process your enquiries immediately and in accordance with the legal requirements
Kérelmét haladéktalanul, valamint a törvényes előírásoknak megfelelően díjtalanul feldolgozzuk, és tájékoztatjuk Önt arról,

When the period provided to enter the questionnaire has expired, we will process only the submitted questionnaires
Ha a kérdőívbe való belépésre nyitva álló időszak lejárt, csak a beküldött kérdőíveket fogjuk feldolgozni, azokat a kérdőíveket