WE WILL PROCESS in French translation

7 days a week, and we will process your claim quickly and fairly.

7 jours sur 7 et traiterons votre réclamation de manière rapide et équitable pour que vous profitiez de votre saison au maximum.

sign the Analytics and Targeting- Request Form, we will process your request.

signé le formulaire de demande d'analyse et de ciblage, nous allons traiter votre demande.

7 days a week, and we will process your claim quickly and fairly.

7 jours sur 7 et traiterons votre réclamation de manière rapide et équitable.

Cellphone beeps And while our satellite offices don't have the lab equipment that we do, we will process, on a priority basis, any evidence you deem necessary.

Pendant que nos bureaux satellites n'ont pas l'équipement de labo que nous avons, on traitera prioritairement, toutes les preuves que vous estimez nécessaires.

If you choose to provide us with personal information, we will process your data in accordance with the legal requirements applicable in Belgium namely the Law of 8 December 1992 as amended by the Act of 11 December 1998.

Si vous choisissez de nous fournir des informations personnelles, nous traiterons vos données en respectant les dispositions légales applicables en Belgique à savoir la loi du 8 décembre 1992 telle que modifiée par la loi du 11 décembre 1998.

We will process your Data as set out above either where you consent to those specified purposes,

Nous traiterons vos Données comme indiqué ci-dessus, soit parce que vous consentez aux finalités spécifiées,

Once you have notified us of your cancellation, we will process the payment of the amount paid as quickly as possible,

Une fois que vous nous aurez communiqué votre annulation, nous procèderons au règlement du montant payé dans les meilleurs délais

In relation to all the activities mentioned above, we will process your personal data mainly through IT and electronic means;

En relation à toutes les activités ci-dessus indiquées, nous traiterons vos données personnelles principalement par des moyens informatiques

approved the returned product, we will process the refund for the entire purchase amount as soon as possible,

approuvé le produit retourné, nous procéderons au remboursement du montant total de l'achat dans les plus brefs délais,

We will process the payment of the amount paid as quickly as possible

Nous procèderons dans les meilleurs délais au règlement du montant payé

Instead, you can choose to refuse delivery upon arrival and we will process a refund once it has been automatically returned back to us,

Au lieu de cela, vous pouvez choisir de refuser la livraison à l'arrivée et nous traiterons un remboursement une fois qu'il nous a été retourné automatiquement,

Once we have received the item you want to exchange, we will process your request immediately

Une fois l'article que vous voulez échanger est reçu à nos bureaux, nous traitons votre demande immédiatement

Where we act as a data processor of any personal data, we will process such personal data in accordance with this Privacy Policy, our Terms and Conditions and the relevant data controller's instructions.

Lorsque nous agissons en tant que responsable du traitement des données de toute donnée personnelle comprise dans les Informations personnelles, nous traiterons ladite donnée personnelle conformément à la présente Politique relative à la protection de la vie privée, nos Conditions générales et aux instructions du contrôleur des données pertinent.

If you write to us using the contact form, we will process the information you provide to contact you and answer your questions and requests.

Si vous nous faites parvenir un message écrit via ce formulaire de contact, nous traitons vos données indiquées dans le formulaire de contact pour prendre contact avec vous et répondre à vos questions et souhaits.

sets out the basis on which we will process any personal data that we collect from you,

définit les bases sur lesquelles nous traiterons les données personnelles que nous collecterons de vous,

We will process your data from your requests for voucher

Nous traitons, à des fins d'analyse anonyme,

any marketing related activity, we will process your Personal Information in the conditions settled in this Privacy Policy.

toute autre activité de marketing, nous traiterons vos informations personnelles conformément aux conditions énoncées dans la présente Politique.

In particular, we will process the data to enter your booking as required,

Nous traitons notamment ces données pour enregistrer votre réservation conformément à vos souhaits,

we may need to collect personal data from you which we will process for the purposes described hereunder.

nous pouvons être amenés à collecter vos Données Personnelles que nous traiterons pour les finalités mentionnées ci-après.

The nature of Intralinks' permission-based online services provided to Intralinks' customers means that we will process information that end users have uploaded,

Dans le cadre des services en ligne d'Intralinks fondés sur les autorisations fournis à nos clients, nous traitons des informations téléchargées, stockées ou partagées par les