ZPRACUJEME in English translation

• we process
• work

Examples of using Zpracujeme in Czech and their translations into English

Jak je zpracujeme, dostanou kopii zprávy.
As soon as it's processed they will get a copy of our report.

Použitý poukaz označím svými iniciálami a pak ho zpracujeme.
When the voucher's been used, I mark it with my initials and Then it's processed.

Chce jednoho z nich vyslechnout, než je zpracujeme.
He just wants to question one of them before reprocessing.

Dobře, tak zpracujeme naše fotky.
All right, we will work our photos.

A my vás přirozeně zpracujeme.
And we will just naturally chew you up.

Bude trvat týdny, než tenhle bordel zpracujeme.
It's gonna take weeks to process this shit.

Dle požadavků zákazníka zpracujeme přesný návrh.
According to customer requirements we will prepare detailed design.

Konkrétní kalkulaci Vám samozřejmě vždy rádi zpracujeme a výslednou cenu rádi vysvětlíme.
Specific calculations we will process and price be glad to explain.

Tato data spojíme s fotometrií z Lowellu a zpracujeme je opět aplikací"period_search.
These data will be joined with Lowell photometry and processed by the"period_search.

A ty nejlepší následně zpracujeme.
And processing all mature agaves on it.

Nezávazně poradíme s výběrem tepelného čerpadla a zpracujeme cenovou nabídku.
We will advise you with a choice of thermal pump and process the quotation without engagements.

Uvidíme, či získáme otisky. Zpracujeme to.
See if we can get a print. We will run it.

Každého zpracujeme.
Everyone gets processed.

Zpracujeme ty věci a vrátíme vám je.
We will process this stuff, get it back to you.

Zpracujeme ty věci a vrátíme vám je.
We will process this stuff and get it back to ya.

Krok 3: Zpracujeme fakturu ve návaznosti na pořizovací objednávku
Step 3: We process an invoice in reference to the purchase order

Jakmile zpracujeme příkaz o vydání,
After we process your extradition order,

Když to zpracujeme zpětně, opravíme zkreslení při pozorování
If we work backwards, correcting for observation bias

Pokud si prostřednictvím společnosti NOVASOL zarezervujete rekreační objekt, zpracujeme vámi zaslané osobní údaje v souvislosti s provedenou rezervací.
When you book the rental of a holiday home though NOVASOL, we process the personal data that you send us in connection with your booking.

domluvenou schůzku s Q-tipem, takže Q-tipa zatkneme a zpracujeme ho, dokud nám neřekne, jak to opravdu bylo.
So we will grab up q-tip and work him until we get the real story.