WE WILL PROCESS in Slovenian translation

• bomo obdelali
• bomo obdelovali
• obdelujemo
• bodo obdelani

Examples of using We will process in English and their translations into Slovenian

If you are a member of the VIP Club, we will process data for this purpose to fulfil the VIP Club Agreement.
Če ste član VIP kluba, podatke v ta namen obdelujemo za zagotovitev izpolnjevanja pogodbe o VIP klubu.

We will process the personal data being submitted to us either by yourself
Obdelovali bomo osebne podatke, posredovane s strani vas

If the insurance agreement comes into effect, we will process this data in order to implement the contractual relationship.
Če je zavarovalna pogodba sklenjena, obdelamo te podatke zaradi izpolnjevanja pogodbenih obveznosti.

We will process your data mainly using computer systems
Podatke obdela pooblaščeno osebje, usposobljeno pri CHG,

We will process the data provided during registration only based on your consent per Art. 6(1)(a) DSGVO.
Obdelava podatkov, vnesenih v registracijo tako temelji izključno na vašem soglasju(6. člen 1. odstavek točka a zakona DSGVO).

We will process all we have experienced in the year
Mi bomo predelovali vse, kar smo doživeli v tem letu

When you get in contact with us, we will process your personal data for assessment
Ko stopite v stik z nami, obdelamo vaše osebne podatke zaradi ocene

If you consent to participate in one of our surveys, we will process your submitted input for research and marketing purposes.
Če privolite v sodelovanje v naši anketi, vaše poslane podatke obdelamo za namene raziskovanja in trženja.

For this purpose, we will process the necessary data as provided by you in the contact form,
V ta namen bomo obdelali potrebne podatke, kot ste jih navedli v kontaktnem obrazcu,

We will process these types of data if you voluntarily share them with us,
Te vrste podatkov bomo obdelovali, če nam jih prostovoljno posredujete,

If you contact us via one of the channels indicated on our website, we will process any personal data contained in your message
Če nas kontaktirate prek enega od kanalov, ki so navedeni na naši spletni strani, bomo obdelali vse osebne podatke, vsebovane v sporočilu,

We will process the personal data in accordance with the General Data Protection Regulation(EU)
Osebne podatke bomo obdelovali v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov(EU)

If you have asked for consulting via telephone, we will process the data you provide in the contact form,
Če zaprosite za telefonsko posvetovanje, bomo obdelali podatke, ki jih boste vpisali v kontaktni obrazec,

We will process personal data for marketing purposes or with your consent, we will process the data until you ask us to stop
Pri obdelavi osebnih podatkov za namene trženja ali z vašim soglasjem obdelujemo podatke vse

We will process the personal data with the following circumstances,
Osebne podatke bomo obdelovali v spodnjih okoliščinah,

If you have requested phone consultations, we will process the data you provide on the contact form,
Če zaprosite za telefonsko posvetovanje, bomo obdelali podatke, ki jih boste vpisali v kontaktni obrazec,

Subject to legal or contractual authorization, we will process the data or have it processed in a third country only in the event that the particular requirements set out in Articles 44 et seq.
Ob upoštevanju pravnih ali pogodbenih dovoljenj podatke obdelujemo ali jih obdelujemo v tretji državi samo ob prisotnosti posebnih zahtev iz člena 44 uredbe GDPR.

We will process your data based on Legitimate Interest,
Vaše podatke bomo obdelovali na osnovi zakonitega interesa

We will process your request within a reasonable time from such a request for withdrawal of consent being made,
Vašo zahtevo bomo obdelali v razumnem času od trenutka, ko je bila vložena zahteva,

If you use the contact form to write us, we will process your data provided on the contact form in order to initiate contact and to answer your questions and requests.
Če nam pišete prek kontaktnega obrazca, vaše podatke, navedene v sklopu kontaktnega obrazca, obdelujemo za vzpostavitev stika in odgovarjanje na vaša vprašanja in želje.