WILL BE SPLIT in Hungarian translation

• osztják szét
• megoszlik
• meghasad
• oszlik meg
• szét fognak

Examples of using Will be split in English and their translations into Hungarian

the pot will be split between the tying players.
a kassza(pot) szétosztásra kerül a döntetlenre álló játékosok között.

more competitors being quoted at the lowest advertised price then stakes will be split between them.
több versenyzőt ugyanazon legalacsonyabb nyereményszorzóval hirdetnek meg, a fogadás tétje eloszlik közöttük.

The collection raised a total of £130.46, which will be split evenly between Noah's Ark
A rendezvényen összesen 213 ezer forint gyűlt össze, melyet egyenlő arányban osztottak el a Ney Ferenc óvoda

this year's corporate income tax base will be split proportionately according to the calendar days.
év közepén kerül bevezetésre, így a 2010. évi társasági adóalapot a naptári napok arányában meg kell osztani.

And you clearly just sat there on your lazy ass the money will be split differently.
És te meg csak üldögéltél azon a lusta seggeden, ezért a pénzen másképpen osztozunk.

Light incident normal to the surface will be split to components polarized parallel and perpendicular to the optical axis with different refractive index and velocity in this device.
A felületre normális fényviszonyok az optikai tengellyel párhuzamosan és merőlegesen elhelyezkedő alkatrészekre oszlanak, különböző fénytörési indexekkel és sebességgel.

in which case the pot will be split equally between the players.
amely esetben a pot egyenlően kerül elosztásra a játékosok között.

Training will be split b….
Képzési oszlik b….

and families will be split into two halves.
és a családok két részre szakadnak.

The workshare responsibility for the development of the A350 XWB will be split equitably among the founding nations with about 35 percent for Germany
Az A350 XWB fejlesztése iránti workshare*felelősséget körülbelül 35 százalékkal igazságosan hasítani fogják az alapító nemzetek között Németországért

regional media service providers, and will be split between four tendering procedures.
gyártásának támogatását foglalja magában, és összesen négy pályázati eljárás között oszlik el.

production of local and regional media service providers, and will be split between four tendering procedures.
körzeti médiaszolgáltatók állandó műsorai gyártásának támogatását, és összesen négy pályázati eljárásra oszlik.

However, from the beginning of 2016 the seven casinos will come under the supervision of the Chilean Gaming Board and the tax will be split equally between the local municipality
Tól azonban ezek a kaszinók a Chilei Szerencsejáték Felügyelet ellenőrzése alá fognak tartozni, és a befolyt adókból egyenlő részben fog osztozni a helyi önkormányzat

Competitors will be split into groups.
A versenyszámok során a versenyzők csoportokra lesznek osztva.

The huge prize will be split.
A legnagyobb díj nyertese megosztó lesz.

It will be split into parts”.
Ez részekre oszlik”.

Funds will be split among several charities.
A maradékot valószínűleg különböző jótékonysági szervezetek között osztják szét.

The money will be split equally between them.
Hogy a pénzt egyenlően osztják el egymás között.

The money will be split among many different charities.
A maradékot valószínűleg különböző jótékonysági szervezetek között osztják szét.

The game will be split into two completely different parts.
Két teljesen ellentétes részre lehet osztani a mérkőzést.