WILL BE SPLIT in Japanese translation

• 分割されます
• 分けられる
• デイ・ワン

Examples of using Will be split in English and their translations into Japanese

When the operation quantity is larger than this value, the operation will be split.
数量がこの値を上回る場合は作業を分割します。

Audiobook projects will be split automatically if they become larger than iTunes is able to play back.
作成したオーディオブックのプロジェクトがiTunesで再生できるサイズより大きい場合、自動的に分割するようになりました。

The proceeds from advertising will be split between CBS and its partners.
なお、広告収入はCBSとパートナー企業との間で分配される。

If there is not enough room on one line an inline element will be split into several boxes.
行の行上に十分な余地がない場合、インラインの要素はいくつかの箱へ分離されます。

Your time will be split equally between practical and theory.
あなたは同じように理論と実践の間にあなたの時間を分割します。

If a team wins, the prize will be split among team members.
チームで参加する場合は、賞金はチームのメンバーで分割することになります。

Brother will be separated from brother, neighbourhoods divided, and families will be split into two halves.
兄弟は兄弟から離れ、地域は分断され、家族は二つに引き裂かれるのです。

The government has a 50 percent shareholding in the new company, while the other half will be split among the private diamond companies.
政府は新会社の50％の株式を保有し、残りの半分は民間のダイヤモンド採掘企業の間で分配されます。

The first work programme for"Secure, Clean and Efficient Energy" will be split into the following focus areas.
保障されたクリーンで効率的なエネルギーの最初のワークプログラムでは以下の分野ごとにフォーカスがあてられます。

BSplit- If checked, the brush will be split into 2 pieces rather than throwing away the geometry behind the clip line.
BSplit-チェックされていると、ブラシはジオメトリをクリップラインの後ろに投げるのではなく、2つの断片に分割します。

Legend of Gesar was born, the mother unbearable abdominal pain, struggling to climb a boulder, boulder pedal force will be split, leaving deep footprints, and placenta, umbilical cord buried here.
伝説Gesarの、岩、岩に分割されます踏力を登るのに苦労し、深い足跡を残し、母親の耐え難い腹痛生まれ、胎盤、臍帯ここに埋葬された。

When Services have a large number(>100) of network endpoints, they will be split into multiple smaller EndpointSlice resources instead of a single large Endpoints resource.
Serviceが多数(100以上)のネットワークエンドポイントを持つ場合、それらは単一の大きなEndpointsリソースではなく、複数の小さなEndpointSliceに分割されます。

Wired Productions will release Fractured Minds and eighty percent of the game's profits will be split equally between a private fund for Emily's future and the support of Safe in Our World initiatives to help others.
FracturedMindsはWiredProductionsからリリースされ、利益の80％はEmily氏の将来のための資金と、SafeInOurWorldの活動を支援するための資金に均等に分けられる。

The money will be split among groups including the Trust for Public Lands, the Appalachian Mountain Club and the Forest Society of Maine for a variety of projects.
お金は、パブリック・ランドのための信託、アパラチアン・マウンテン・クラブ、メイン州の森林協会など、様々なプロジェクトのためのグループに分割されます。

The first instance Court will be split into local and regional‘divisions'(to be set up by the Contracting Member States) as well as a Central Division.
第一審裁判所は、（協定締約加盟国が設ける予定の）地方および地域の「部」(Division)、ならびに中央部(CentralDivision)に別れる。

The Lord"will stand on the Mount of Olives, east of Jerusalem, and the Mount of Olives will be split in two from east to west, forming a great valley, with half of the mountain moving north and half moving south.
主はエルサレムの東にあるオリーブ山の上に立ちます。するとオリーブ山は、その真ん中で二つに裂け、東西に延びる非常に大きな谷ができます。

Press'Split CSV' in the test configuration page, and when the test is initiating the CSV file will be split 5 ways and directed to a different engine. conditions have to be met in order to successfully use the'Split CSV' feature.
テスト設定ページで[SplitCSV]をクリックすると、テストが開始されるときにCSVファイルが5つに分割され、異なるエンジンに送られます。[SplitCSV]機能を正常に使用するには、以下の条件を満たす必要があります。

Japan- January 25, 2017- On January 24th, XPRIZE and Google announced that $1 million Diversity Prize will be split among 16 Google Lunar XPRIZE teams, and that five teams have verified launch contracts and are moving forward to the final phase of the competition to land an unmanned spacecraft on the surface of the Moon.
米XPRIZE財団とGoogleは、現地時間2017年1月24日（火）に、世界初のロボット月面探査レース「GoogleLunarXPRIZE」に参加する16チームにダイバーシティ賞100万ドルを分配することと、そして打ち上げ契約が承認されレースの最終フェーズに進む5チームを発表しました。

The $3 billion will be split among four sections: the investment required for taking employees away from clients and putting them in classrooms, the further development of digital training tools, the deployment of employees to community projects that spread the same techniques, and leveraging existing partnerships with the United Nations and World Economic Forum to help adapt the training to each of their markets around the world.
世界中それぞれの市場に訓練を合わせるため、30億ドルは｢従業員をクライアントから引き離し、教室へ送るのに必要な投資｣｢デジタル・トレーニング・ツールのさらなる開発に必要な投資｣｢同じテクニックを広めるコミュニティー・プロジェクトに従業員を配置するのに必要な投資｣｢国連や世界経済フォーラムとの既存のパートナーシップを活用するのに必要な投資｣の4つのセクションに分けられる。

It will be split vertically.
いれば、垂直分割させる。