HAVE SPLIT in Hungarian translation

• szét
• felosztotta
• szétbontották
• szakadtak
• elválnak

Examples of using Have split in English and their translations into Hungarian

Chris Martin and Dakota Johnson have split after nearly two years together, according to reports.
Chris Martin és barátnője, Dakota Johnson szakítottak csaknem két év randizás után- írja a Daily Mail.

if she could not, she should not have split the kingdom with the Spaniards.
ha már erre képtelen volt, nem kellett volna kettéosztania.

Photo by: Giorgio Piola A side view of the endplate shows how the designers have split the rearmost surface up into multiple sections.
Fotót készítette: Giorgio Piola Oldalnézetből a szárny véglapja, ami megmutatja, hogyan osztották fel a mérnökök a leghátsó felületet több szekcióra.

many universities have split(or aggregated) their biology departments into molecular
sok egyetem felosztotta(vagy éppen összevonta) biológiai tanszékeit molekuláris

Scientists have split the atom, put men on the moon
A tudósok szétbontották az atomokat, embert juttattak a Holdra,

Scientists have split the atom, put men on the moon
A tudósok szétbontották az atomokat, embert juttattak a Holdra,

the City of London Financial, district have split with the US financial oligarchs who own the Federal Reserve Board,
a City of London pénzügyi kerület szakított az amerikai oligarchákkal, akik a Federal Reserve Board-ot,

if the ends have split, the cutting will prevent the split from proceeding farther
ha a végek szét vannak osztva, a vágás megakadályozza, hogy a szétszakadás továbbhaladjon,

he would also have split the Allies in two, and the British might once again have to contemplate a Dunkirk.
iktatná ki a sorból, hanem magát a Szövetséget is kettévágná, a briteknek pedig egy újabb Dunkirk-ön kellene elgondolkodniuk.

many universities have split(or aggregated) their biology departments into molecular
sok egyetem felosztotta(vagy éppen összevonta) biológiai tanszékeit molekuláris

many universities have split(or aggregated) their biology departments into molecular
sok egyetem felosztotta(vagy éppen összevonta) biológiai tanszékeit molekuláris

Our most beloved Hollywood couple has split.
Szétment a kedvenc hollywoodi párunk.

Charlize Theron has split from Stuart Townsend after more than five years of chodit s někým.
Charlize Theron szétválasztotta Stuart Townsend után több mint öt éven társkereső.

Charlize Theron has split from Stuart Townsend after more than five years of dating.
Charlize Theron szétválasztotta Stuart Townsend után több mint öt éven társkereső.

This is because Microsoft has split the battery between display
Ez azért van, mert a Microsoft megosztotta az akkumulátort a kijelző

The Ukraine crisis has split the Visegrád group?
Az ukrán válság szétveri a Visegrádi Négyek szövetségét?

Their Mac app also has split tunneling, making your connection even more secure.
A Mac appjuk rendelkezik split tunnelinggel is, hogy még biztonságosabbá tehesse a kapcsolatunkat.

Perfidia has split the critics.
A Sorstalanság megosztotta a kritikusokat.

Its population had split into hostile groups!
Mert az ő népe is megosztott volt és ellenségeskedő csoportokból állt!

Alicia Silverstone has split from her husband.
Alicia Silverstone szakított a férjével.