HAVE SPLIT in Portuguese translation

• dividiram
• se separaram

Examples of using Have split in English and their translations into Portuguese

Focus the next document view, if you have split the editor area in more views.
Coloca a área do documento seguinte em primeiro plano, se tiver dividido a área de edição em várias vistas.

Having effectively wrecked the UNT as a revolutionary force, they have split on the question of the Unified Socialist Party of Venezuela PSUV.
Tendo feito naufragar a UNT como uma força revolucionária, eles racharam na questão do Partido Socialista Unificado da Venezuela PSUV.

he should have split the bill with me.
que devia ter dividido a conta comigo.

The many Kagwahiv groups at war with each other in the region may have split apart after arriving in the area, or come successively from the TapajÃ3s.
Os muitos grupos Kagwahiva em guerra uns com os outros na região devem ter se dividido depois de chegarem na área, vindo sucessivamente do Tapajós.

Verily those who have split their religion and become sects, thou art not amongst them in aught: their affair is only with Allah.
Não és responsável por aqueles que dividem a sua religião e formam seitas, porque sua questão depende só de Deus,

the need to examine the other problems in greater depth, I have split this report into two parts.
a necessidade de aprofundar a análise de outros problemas, por outro lado, levaram-me a dividir este relatório em duas partes.

the City of London Financial, district have split with the US financial oligarchs who own the Federal Reserve Board,
do distrito da City Financeira de Londres, estão se dividindo dos oligarcas financeiros norte-americanos, que possuem o Federal Reserve Board,

the Temple Drive Families(controlling western Los Santos territories) have split from the Grove, so just because they're Grove Street Families wearing green doesn't mean they are necessarily allies.
pequena área no sudeste da Los Santos) e as famílias Temple unidade(localizado ao norte) têm dividido a partir do bosque, tão só porque está vestindo o verde não significa que eles são necessariamente aliados.

I alone in the world have split the eggshell of ignorance
eu sou o único no mundo a ter rompido a casca de ovo da ignorância

many universities have split(or aggregated) their biology departments into"molecular and cell biology"-style departments and"ecology have subsumed older departments in botany, zoology and the like.">
muitas universidades dividiram(ou agregaram) seus departamentos de Biologia em departamentos no estilo"Biologia Celular e Molecular" e"Biologia Evolucionista

mediation through a Council meeting, we have split up and established unilateral parameters
uma mediação através de uma reunião do Conselho, nos tenhamos dividido e estabelecido parâmetros

In 2013, Ewen confessed that the Sugababes had split two years earlier.
Em setembro de 2013, Jade Ewen disse que as Sugababes se separaram em 2011.

By 600 AD, the Slavs had split linguistically into southern,
Em 600, os Eslavos se dividiram linguisticamente em ramos meridionais,

Wallace had split with the girlfriend some time before T'yanna's birth.
Wallace já havia terminado com sua namorada há um certo tempo antes do bebê nascer.

And we had split on account of ego problems.
E nós separámo-nos por causa de problemas com o ego.

The seams had split, and he was coming right out of them.
As costuras tinham rasgado, e estavam saindo fora deles.

Besides, it has split up to the thigh to add the sexy feeling?
Além disso, ele tem dividido até a coxa para adicionar a sensação sexy.?

The Hour has drawn near, and the moon has split.
A Hora(do Juízo) se aproxima, e a lua se fendeu.

The inflatable person has split.
A pessoa inflável foi dividida.

the city had split in half.
a cidade estava dividida em duas.