SPLITSING - vertaling in Frans

• scission
• bifurcation
• division
• fractionnement
• séparation
• clivage
• répartition
• diviser
• embranchement
• scinder
• fission
• dédoublement
• épissage
• démembrement

Voorbeelden van het gebruik van Splitsing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is bij de splitsing en slaat linksaf… naar de A14.
Il est au carrefour et tourne… à gauche… sur l'A14.

Bij de splitsing met Route 22.
A l'intersection de la route 22.

Wat is een splitsing?
C'est quoi une jonction?

Dit is de splitsing.
C'est la fourche.

Nepvliegveld 800 meter van splitsing bij Redroads Lane.
Faux terrain à 800 mètres de la fourche de Carrow à Redroads Lane.

Er is de splitsing.
Y a l'embranchement.

We gaan bij de splitsing uit elkaar.
On se sépare à la fourche.

Net voorbij een ruïne gaan we bij een splitsing rechts omhoog.
Juste après une ruine, il y a une bifurcation où nous montons à droite.

Bij gebrek daaraan blijft het besluit tot splitsing zonder gevolg.
A défaut, la décision de participation à la scission reste sans effet.

Met<waarde>- stelt uitgang PST-bestand splitsing van de kleinere delen.
S<valeur>- permet le fractionnement du fichier de sortie PST pour les parties plus petites.

Soms verdubbelen na splitsing niet toegestaan.
Parfois, après la séparation doublant n'est pas autorisé.

Normaal gesproken zien we de splitsing van het licht.
Typiquement, on observe la décomposition de la lumière.

Jullie lopen elf kilometer naar deze splitsing.
Vous marcherez 11 kilomètres jusqu'à cette fourche.

wat ik' de splitsing' noem.
la chose que j'appelle" la rupture.

Vijf kilometer ten noorden van de splitsing op de 5.
Je suis dans une orangeraie à 5 km de l'embranchement de la 5.

Kijk, je neemt de zandweg tot de splitsing.
Regardez, vous prenez le chemin de terre jusqu'à la fourche.

Dit heeft een kosmische energie splitsing gecreëerd tussen licht
Cela a créé une division d'énergie cosmique entre la Lumière

Het kantoor waar de splitsing plaatsvindt geeft overeenkomstig artikel 912 ter een uittreksel van het controle-exemplaar T5 af voor ieder deel van de gesplitste zending.
Le bureau où est effectué le fractionnement délivre, conformément aux dispositions de l'article 912 ter, un extrait de l'exemplaire de contrôle T5 pour chaque partie de l'envoi fractionné.

absorptie, splitsing en uitscheiding van afvalstoffen uit het lichaam.
en une absorption, une division et une élimination des déchets du corps.

Voor een constante regeling van de splitsing moet het drukverschil tussen DC en de uitlaat van TT nul zijn,
Un réglage constant de la séparation exige une différence de pression nulle entre DC