Voorbeelden van het gebruik van Décomposition in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Typiquement, on observe la décomposition de la lumière.
Le Maître vous rendra immunisé à la maladie et décomposition.
Et ils ont été exposés à l'adipocire durant la décomposition.
Ze zijn blootgesteld aan adipocire tijdens het ontledingsproces.le pion neutre ne peut décomposition en deux photons, expérimentalement, mais la dégradation a eu lieu, comme l'a expliqué ABJ.
de neutrale PION kon niet verval in twee fotonen, maar het Les hautes lampes de l'ozone peuvent produire l'hydroxyle dans l'eau, décomposition de matière organique,
Pour éviter une décomposition rapide et la destruction possible grâce à une forte humidité,
Om snelle verval en de mogelijke vernietiging als gevolg van hoge luchtvochtigheid te voorkomen,La décomposition du PIB pour le troisième trimestre 2005 met en évidence une plus forte contribution de la demande intérieure.
De uitsplitsing van de bbp-gegevens voor het derde kwartaal van 2005 bevestigde een sterkere bijdrage van de binnenlandse vraag.Lorsque les particules de nourriture piégées et la décomposition des débris, l'activité bactérienne produit un composé de soufre qui émet une odeur désagréable.
Wanneer gevangen voedseldeeltjes en puin verval, de bacteriële activiteit produceert een verbinding van zwavel die een onaangename geur straalt.Un résultat essentiel de l'article de 1921 est le théorème de Lasker-Noether, étendant le théorème de Lasker sur la décomposition des idéaux des anneaux de polynômes à tous les anneaux noethériens.
Deze stelling breidt de stelling van Lasker over de primaire decompositie van idealen van veeltermringen uit naar alle Noetherse ringen.La décomposition par monnaie, par pays
De uitsplitsing naar valuta, landEn reverb mode ce sera control l'épaisseur, la décomposition, la profondeur et la nature globale de la reverb.
In reverb modus zal dit control de dikte, het verval, de diepte en de algemene aard van de reverb.Ils vivent leur vie rue de décomposition des centres-villes et des quartiers de taudis,
Ze leven hun straat leven in rottend downtowns en sloppenwijk districten,la recherche d'un nouveau type de décomposition spectrale.
het vinden van een nieuw type van spectrale decompositie.La décomposition, par monnaie et par pays, des créances
De uitsplitsing naar valuta en naar land van de totale schuldvorderingenCeci est fait pour protéger les éléments de décomposition, car ils seront directement dans le sol.
Dit wordt gedaan om de elementen van bederf te beschermen, aangezien zij direct in het veld oplevert.Deux choses… la chaleur résiduelle de la formation de la Terre, et la décomposition des éléments radioactifs dans le coeur.
De hitte van de vorming van de aarde en het verval van radioactieve elementen in de kern.la mi-Août était couverte d'algues en décomposition, donc nous sommes restés une nuit.
half augustus was bedekt met rottend zeewier, dus we verbleven een nacht.Tout autour du charbon comme matériel, elle explorera les procès énergétiques aussi bien que la relation entre décomposition, son et mouvement.
Ze onderzoekt energieke processen met kool als materiaal en de relatie tussen decompositie, geluid en beweging.La décomposition en euro, par pays
De uitsplitsing in euro, naar landPrévenir la décomposition des produits textiles industriels lourds
Ter voorkoming van het bederf van zware industriële textielproducten
