DECOMPOSITIE - vertaling in Frans

• décomposition

Voorbeelden van het gebruik van Decompositie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mp 265-275 ℃(decompositie).
℃ de MP 265-275(décomposition).

Een onderzoek naar de relatie tussen decompositie, geluid en beweging.
Une étude de la relation entre décomposition, son et mouvement.

Dergelijke decomposities worden versneld door zuren.
De telles décompositions sont accélérées par des acides.

Wanneer verwarmd aan decompositie zendt het giftige dampen van nr uit.
Une fois de chauffage à la décomposition elle émet les vapeurs toxiques sans.

Diepere het verwarmen decompositie.
Une décomposition de chauffage plus profonde.

De hoge ozonlampen kunnen hydroxyl in water, decompositie van organisch stof produceren,
Les hautes lampes de l'ozone peuvent produire l'hydroxyle dans l'eau, décomposition de matière organique,

Deze stelling breidt de stelling van Lasker over de primaire decompositie van idealen van veeltermringen uit naar alle Noetherse ringen.
Un résultat essentiel de l'article de 1921 est le théorème de Lasker-Noether, étendant le théorème de Lasker sur la décomposition des idéaux des anneaux de polynômes à tous les anneaux noethériens.

het vinden van een nieuw type van spectrale decompositie.
la recherche d'un nouveau type de décomposition spectrale.

Ze onderzoekt energieke processen met kool als materiaal en de relatie tussen decompositie, geluid en beweging.
Tout autour du charbon comme matériel, elle explorera les procès énergétiques aussi bien que la relation entre décomposition, son et mouvement.

bevorder microcirculatie, decompositie van melanine.
stimulez la microcirculation, décomposition de mélanine.

gepubliceerd in augustus 1878, werd kritiek geleverd op het ogenblik vanwege de onterechte veronderstelling van een decompositie van onroerend goed.
a été critiquée à l'époque en raison de son injustifiée hypothèse d'une décomposition de propriété.

De decompositie van macrofyten en de bijdrage van detritus afkomstig van macrofyten op het gesuspendeerde organische materiaal zullen worden opgevolgd.
Le processus de décomposition des macrophytes sera également suivi, ainsi que la contribution des débris de macrophytes à la charge totale des matières organiques en suspension.

de bepaling van verdamping, decompositie, of sublimatietemperaturen.
la détermination de la vaporisation, de la décomposition, ou des températures de sublimation.

Bouwmethode: het opbouwen van onderaf op basis van de voorwaarden; decompositie methode: het management beslist,
Méthode de construction: construit de bas en haut par les conditions; méthode de décomposition: la direction détermine rang

tegelijkertijd smeltend decompositie.
fondant en même temps la décomposition.

Modellering van mapping en decompositie van het probleem op de machine moet leiden tot automatisatie van het decompositie en mappingproces, transparant voor zowel de eindgebruiker als de ervaren programmeur
La modélisation du mapping et la décomposition de la problématique sur la machine doit conduire à l'automatisation du processus de décomposition et de mapping, transparent tant pour l'utilisateur final

Densification en decompositie van de gelen bij hoge temperaturen(T>
Densification et décomposition des gels aux températures élevées(T>

YSM lijkt op STRADIS in het gebruik van functionele decompositie echter een midden-out aanpak wordt gevolgd
YSM est similaire à Stradis dans son utilisation de décomposition fonctionnelle, mais une approche moyenne-out est adopté

Door gecombineerde arbutin met tyrosynase, worden de decompositie en de drainage van melanine versneld,
Par arbutin combiné avec de la tyrosinase, la décomposition et le drainage de la mélanine sont accélérés,

De elektrolyse van water is de decompositie van water(H2O) in zuurstof(O2)
L'électrolyse de l'eau est la décomposition de l'eau(H2O) dans l'oxygène(O2)