DECOMPOSITIE - vertaling in Spaans

• descomposición

Voorbeelden van het gebruik van Decompositie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de pigmentgroep en de pigmentcellen vernietigd, decompositie, om therapeutisch effect van telangiectasia en pigmentatie te bereiken.
las células del pigmento se destruyen, descomposición, para alcanzar el efecto terapéutico del telangiectasia y de la pigmentación.

die later tot uiterst„schone“ massaspectrums zonder ongewenste decompositie van analyte leidt.
que lleva posteriormente a extremadamente“limpia” espectros en masa sin la descomposición indeseada del analito.

een product van priemgetallen kan worden uitgedrukt en dat deze decompositie uniek is.
un producto de números primos y que dicha descomposición es única.

zekere decompositie van alles wat je bent… en iedereen van wie je ooit hield… in piepkleine,
caos y entropía y una descomposición lenta y segura de todo lo que eres

Deze ammoniak decompositie katalysator voor de bescherming van het milieu is primair gebruikt in de ontleding van ammoniak ovens van Sulphur herstel apparaten en Claus ovens,
Este catalizador de descomposición de amoniaco para protección del medio ambiente es primario usado en hornos de descomposición de amoniaco de los dispositivos de recuperación de azufre

In 2016, lanceerde Tonemy ten eerste de Oliereeks voor Voertuig Binnenlandse Decompositie, en het werd hoogst erkend door een Groot Aantal Zakenlieden en Voertuigeigenaars.
En 2016, Tonemy en primer lugar puso en marcha la serie del aceite para la descomposición interior del vehículo, y fue reconocido altamente por un gran número de hombres de negocios y de dueños de vehículo.

YSM lijkt op STRADIS in het gebruik van functionele decompositie echter een midden-out aanpak wordt gevolgd
YSM es similar a Stradis en su uso de la descomposición funcional, sin embargo, se adoptó un enfoque de medianos

de groei via katalytische decompositie van koolstof-bevattende molecules op hoge oppervlakte-gebied katalysators voorkomt, gaat het algemene
el incremento ocurre vía la descomposición catalítica de moléculas carbón-que contienen en los altos catalizadores del superficie-área,

kunnen de resonerende verschuivingen hoofdzakelijk aan thermische decompositie, eerder dan eenvoudige mechanische gevolgen worden toegeschreven.
inducido de la palanca, las rotaciones resonantes se pueden atribuir sobre todo a la descomposición térmica, bastante que efectos mecánicos simples.

Historisch hebben de ideeën over lineaire programmering veel centrale concepten van de optimaliseringstheorie voortgebracht, zoals dualiteit, decompositie en het belang van convexiteit
Históricamente, las ideas de programación lineal han inspirado muchos de los conceptos centrales de la teoría de optimización tales como la dualidad, la descomposición y la importancia de la convexidad

Onze analyse- wat een dopamine film- is gebaseerd op ons werk met kinetische modellen en andere decompositie technieken die het mogelijk maken voor tijdsafhankelijke parameters 1-7.
Nuestro análisis- produciendo una película de la dopamina- se basa en nuestro trabajo con los modelos cinéticos y otras técnicas de descomposición que permiten parámetros variables en el tiempo 1-7.

het natuurlijke proces van decompositie te vertragen, dat de analyse van zetmeel impliceert.
para reducir el proceso natural de la descomposición, que implica la avería del almidón.

waar het koud genoeg is, om de decompositie enorm te vertragen.
aparentemente, para ralentizar de forma masiva el proceso de descomposición.

die een belangrijke rol in energieke materiële decompositie spelen.
que desempeñan un papel dominante en la descomposición material enérgica.

Bevorderen metabolisme, omgekeerde dat veroudert- bevorder de decompositie van onderhuids vet
Promueven el metabolismo, envejecimiento reverso- promueva la descomposición de gordo subcutáneo

Aroma is puur, koolhydraten zaak decompositie en oven karamelisatie Maak thee met karamel aroma, gebakken zoete enz speciale geur, smaak mellow zoete gevoel is sterk,
Aroma es puro, descomposición de materia de hidratos de carbono y caramelización de horno hacen té con aroma a caramelo,

de Organische Decompositie van het Metaal,(MOD) of in het de chemische dampdeposito van de dampfase worden gebaseerd(CVD).
Metal la Descomposición Orgánica(MOD), o en la deposición de vapor de substancia química de la fase de vapor(CVD).

Giuseppe Vitali met betrekking tot het eenheidsinterval en op de hausdorff-paradox, een paradoxale decompositie van de bol door Felix Hausdorff.
basada en el trabajo anterior de Giuseppe Vitali sobre el intervalo unidad y sobre las descomposiciones de subconjuntos de espacios euclídeos en varias dimensiones.

verlaten na decompositie van geen verontreiniging, degradatie van biologische meststof.
abandonado después de la descomposición de no contaminación, degradación de fertilizantes biológicos.

eiwit anabole steroïden(wegens de synthese van de voorloper van de coagulatiefactor en decompositie van de last) verminder,
de la proteína(debido a la síntesis del precursor del factor de coagulación y a la descomposición de la carga), el anticoagulante