Voorbeelden van het gebruik van Scinder in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Activer le classeur que vous souhaitez scinder en plusieurs fichiers PDF,
La Banque Nationale de Belgique peut scinder et reconstituer des obligations linéaires afin de faciliter le
De Nationale Bank van België mag lineaire obligaties splitsen en wedersamenstellen teneinde de overdracht van effecten,Le cas échéant et par décision motivée, le Ministre peut scinder la Région de Bruxelles-Capitale en différentes zones.
Desgevallend kan de Minister het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bij een met redenen omklede beslissing in verscheidene gebieden splitsen.Ainsi, afin de résoudre tous ces problèmes, vous devez scinder un fichier Outlook PST de grande taille.
Dus om al deze problemen op te lossen, moet u Outlook PST-bestanden van groot formaat splitsen.vous pouvez scinder l'usage privé et professionnel et faire en sorte que chacun paie sa part.
professioneel gebruik splitsen en elk zijn deel laten betalen.Vous pouvez scinder le texte en différentes colonnes fournissant ordre et la disposition options.
U kunt de tekst in verschillende kolommen verstrekken van bestelling en de lay-out opties splitsen.Scinder la table en plusieurs tables par valeur de colonne Scinder la table en plusieurs tables par nombre de lignes.
Tabel splitsen in meerdere tabellen op kolomwaarde Tabel splitsen in meerdere tabellen op aantal rijen.Table principale Scinder la table en plusieurs tables par valeur de colonne Scinder la table en plusieurs tables par nombre de lignes.
Hoofdtabel Tabel splitsen in meerdere tabellen op kolomwaarde Tabel splitsen in meerdere tabellen op aantal rijen.avec un traitement spécial, scinder la pierre en minces filaments et en faire une nappe.
de steen in dunne filamenten splitsen en er een tafelkleed van maken.Vers 1985, j'ai obtenu de scinder ma fonction de titulaire en rapport avec le culte
Ainsi, lorsque ma liste est trop gros je vais parfois la scinder en deux listes.
Sélectionnez la liste des données que vous allez scinder, puis cliquez sur Kutools>
Selecteer de lijst met gegevens die u wilt splitsen en klik op Kutools >Fusionner et scinder> Lignes de combinaison avancées.
Samenvoegen en splitsen > Geavanceerd Combineer rijen.La règle générale interdisant de scinder les marchés pour les faire échapper aux obligations en matière de publicité est d'application.
De algemene regel die bepaalt dat de opdrachten niet mogen worden gesplitst om aan de verplichtingen inzake bekendmaking te ontsnappen, is van toepassing.Fusionner et scinder> Lignes de combinaison avancées.
Samenvoegen en splitsen > Geavanceerd Combineer rijen.Au lieu de scinder cette disposition en deux rubriques, il serait préférable que chacune de celles-ci constitue un paragraphe distinct.
In plaats van die bepaling op te delen in twee rubrieken, zou van elk van die rubrieken beter een afzonderlijke paragraaf worden gemaakt.Evaluer et prévoir les divergences d'opinion, scinder les problèmes en parties de problème gérables, aptitude sélective.
Evalueren en voorzien van meningsverschillen, opsplitsen van problemen in hanteerbare deelproblemen, selectieve vaardigheid.Il est également proposé de scinder les produits chimiques industriels en deux sous-catégories:
Tevens wordt voorgesteld industriële chemische stoffen te splitsen in twee subcategorieën: voor beroepsmatig gebruikNous décidons de ne pas scinder les chaussures de travail au premier ou au deuxième rang.
We besluiten om niet te splitsen in de eerste of tweede rang van werkschoenen.Grâce à cette fonctionnalité, vous pouvez scinder vos objets volumineux en parties et transférer plusieurs parties en parallèle.
Met deze functie kunt u uw grotere objecten opsplitsen in stukjes en een groot aantal stukjes parallel uploaden.
