LE FRACTIONNEMENT - vertaling in Nederlands

• de splitsing
• splitsen
• fractionering
• de opdeling

Voorbeelden van het gebruik van Le fractionnement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Volet vertical à gauche: sélectionner la colonne à droite d'où vous voulez faire apparaître le fractionnement.
Verticale deelvenster links in het scherm: selecteer de kolom rechts van de plaats waar u de splitsing wilt weergeven.

le broyage, le fractionnement, ou dissoudre le médicament dans l'eau.
pletten, splitsen of oplossen van het geneesmiddel in water.

avec différents types de terminaison, types de raccordement, le fractionnement.
met verschillende soorten van beëindiging soorten splicing, splitsen.

Que le plan prévoit le fractionnement de cet îlot en zones d'affectations quasi mono-fonctionnelles;
Dat het plan voorziet in de opsplitsing van dit huizenblok in bijna monofunctionele bestemmingsgebieden;

les mots de passe ou le fractionnement des fichiers, etc.
wachtwoorden of splitsen van de bestanden, enz.

Cliquez OK pour commencer le fractionnement, et toutes les feuilles de calcul spécifiques sont enregistrées en tant
Klikken OK om te beginnen met splitsen, en alle specifieke werkbladen worden opgeslagen als afzonderlijke txt-bestanden

la commutation entre avant et en arrière et le fractionnement à résoudre de nouveaux puzzles.
schakelen tussen heen en weer en splitsen om nieuwe puzzels op te lossen.

Cela comprend le fractionnement, mâcher, écraser,
Dit geldt ook voor het splitsen, kauwen, breken,

Cliquez OK pour commencer le fractionnement, et toutes les feuilles de calcul spécifiques sont enregistrées en tant
Klikken OK om te beginnen met splitsen, en alle specifieke werkbladen worden opgeslagen als aparte txt-bestanden

Sur la base des résultats TOT, des échantillons seront sélectionnés pour le fractionnement du WSOC et les analyses détaillées CPGC/SM.
Op basis van de TOT resultaten worden monsters geselecteerd voor de fractionatie van de WSOC en voor de uitgebreide GC/MS analysen.

En ce qui concerne le fractionnement du WSOC, nous utiliserons la chromatographie liquide haute performance à échange d'ions.
Voor de fractionering van de WSOC wordt een beroep gedaan op anionuitwisseling met hoge performantie vloeistofchromatografie.

Cliquez OK pour commencer le fractionnement, et toutes les feuilles de calcul spécifiées sont enregistrées en tant que fichiers PDF individuels.
Klikken OK om te beginnen met splitsen en alle opgegeven werkbladen worden opgeslagen als individuele pdf-bestanden.

Le fractionnement et la gestion des stocks sont désormais contrôlés en toute sécurité sur un écran.
De fractionering en het volledige voorraadbeheer worden nu veilig gemonitord op een scherm.

Découpe du contour, le fractionnement, le sciage, le pelage
Contour snijden, splijten, zagen, schillen

Comme dans le cas du cholestérol, la lécithine accélère le fractionnement des calculs, si une personne souffre déjà de la maladie des calculs biliaires.
Net als in het geval van cholesterol versnelt lecithine het splijten van stenen, als iemand al galstenen heeft.

Cela inclut la mastication, le fractionnement, l'écrasement ou la dissolution du contenu dans de l'eau.
Dit geldt ook voor het kauwen, splijten, breken, of oplossen van de inhoud in het water.

Cela comprend le fractionnement, mâcher, écraser,
Dit geldt ook voor het splitsen, kauwen, breken,

Le fractionnement par demi-journée de vacances est permis si des modalités spécifiques existent dans l'entreprise.
De storting in halve vakantiedagen is toegelaten mits er in de onderneming bijzondere modaliteiten bestaan.

La durée du repos journalier normal doit être augmentée et le fractionnement des périodes de repos ne doit pas être permis.
De normale dagelijkse rusttijden moeten worden verlengd en opgesplitste rusttijden zouden niet mogen worden toegestaan.

Utilisez cette spécifier le nombre d'utilisateurs à afficher avant le fractionnement d'une nouvelle page.
Gebruik dit aangeven hoeveel gebruikers te tonen voor het splitsen van een nieuwe pagina.