SPLITSING - vertaling in Duits

• Spaltung
• Gabelung
• Aufteilung
• Trennung
• Abzweigung
• Splitting
• Kreuzung
• Split-buchung
• Spaltungen
• Split-buchungen

Voorbeelden van het gebruik van Splitsing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

naar de zee. verderop is een splitsing.
Bald kommt eine Gabelung.

Hoe werken de Car System-functie-elementen stop-plaats, splitsing, parkeerplaats etc.
Wie funktionieren die Car System-Funktionselemente Stopp-Stelle, Abzweigung, Parkplatz etc.

Hoofdstuk 33 De splitsing van de maan.
Kapitel 33 Die Spaltung des Mondes.

De GPS van de telefoon plaatst hem… op de splitsing van Union en 5th.
Das Telefon GPS lokalisiert ihn- an der Kreuzung Union und 5te.

Rekening of Categorie %1, transactie datum %2; Splitsing bevat een ongeldige waarde. Graag controleren.
Konto oder Kategorie %1, Buchungsdatum %2; Split-Buchung enthält ungültigen Wert. Bitte überprüfenCategory name.

Eerst moet je het luchtgat afsluiten voor de splitsing.
Als Erstes müssen Sie den Abzug vor der Gabelung versiegeln.

Soms verdubbelen na splitsing niet toegestaan.
Manchmal Verdoppelung nach der Trennung ist nicht erlaubt.

Met- stelt uitgang PST-bestand splitsing van de kleinere delen.
S- ermöglicht Ausgabe PST zu den kleineren Teilen Datei Splitting.

Na de Uitzichttoren, doet een splitsing zich voor.
Nach dem Aussichtspunkt stellt sich eine Abzweigung vor.

Splitsing van %1 bevat conflicterende waarden %2, %3.
Werte der Split-Buchungen für %1 sind im Konflikt %2,%3.

Een overtreding van de splitsing van eiwitten, vetten of koolhydraten.
Eine Verletzung der Spaltung von Proteinen, Fetten oder Kohlenhydraten.

Waarde aangemerk als rente in splitsing '%1.
Vorgang wurde als Zins markiert in Split-Buchung‚ %1‘.

Of je neemt de brug bij de splitsing en dat scheelt een hoop tijd.
Oder Sie könnten die Brücke an der Kreuzung nehmen und viel Zeit sparen.

langs de 1e Heldenfriedhof tot aan de splitsing.
vorbei an der Heldenfriedhof bis zur Gabelung.

Slechts één van hen zal de splitsing overleven.
Nur eine von beiden wird die Trennung überleben.

We gaan tunnel H binnen, splitsing 6-2.
Betreten jetzt Tunnel H, Abzweigung 6-2.

Opties voor de splitsing.
Optionen für Split-Buchungen.

Die notie was dan ook de basis voor de splitsing van de geloofsgemeenschap in uitverkorenen en toehoorders.
Das führte zur Spaltung der Kirche in Appellanten und Akzeptanten.

Ik weet niet of die splitsing.
Ich kann nicht sagen, ob die Gabelung.

We zijn bij de splitsing.
Wir sind an der Kreuzung.