L'EMBRANCHEMENT - vertaling in Nederlands

• de afslag
• de splitsing
• de kruising
• vertakking
• de bifurcatie

Voorbeelden van het gebruik van L'embranchement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On repart tout de suite vers San Vivaldo que l'on rejoint après 4 km de route légèrement en montée, et à l'embranchement on tourne à gauche en direction de Montaione, en parcourant à nouveau le début du parcours pendant environ 10 km.
Je vertrekt weer met het gezicht naar San Vivaldo dat je na 4 km lichte klim bereikt, en op de splitsing ga je rechts richting Montaione, waarbij je het beginstuk van het parcours circa 10 km lang opnieuw rijdt.

y compris l'embranchement vers Klein-Willebroek et l'embranchement ver l'ancienne écluse de Wintam;
met inbegrip van de vertakking naar Klein-Willebroek en de vertakking naar de oude sluis van Wintam;

à 5 km au nord après l'embranchement de la route de Sa Calobra,
5 mijl ten noorden na de splitsing in de weg Sa Calobra,

sans date(après 1996), 38 pp. Sous le nom de Philippe Jones, il a écrit: L'embranchement des heures.
66 pl Onder de naam Philippe Jones heeft hij de volgende korte verhalenbundels gepubliceerd: L'embranchement des heures.

Les embranchements de l'histoire seront affectés par vos décisions.
Het vertakkende verhaal wordt steeds beïnvloed door jouw beslissingen.

Finalement on peut contrôler les embranchements.
Uiteindelijk kunnen we het vertakken controleren.

L'embranchement principal et les embranchements de La Louvière et La Croyère du canal de Charleroi à Bruxelles.
De hoofdvertakking en de vertakkingen van La Louviere en La Croyère van het kanaal Charleroi naar Brussel.

La Lys, de la frontière française à son embouchure, les embranchements, le Ketelvaart et le Muinkschelde inclus.
De Leie, van de Franse grens tot aan haar monding, de vertakkingen, de Ketelvaart en de Muinkschelde inbegrepen.

Le"Oudedijkweg" et le"Ploegweg", entre et y compris les embranchements au sud et au nord, la jonction vers la"Sint-Annalaan";">
Oudedijkweg en Ploegweg, tussen en inclusief de zuidelijke en noordelijke aftakkingen, afrit 11( R2)

vous pouvez réaliser localement les embranchements et les fusions, utiliser l'index, utiliser le rebasage
je lokaal kunt branch en mergen, de staging area kunt gebruiken,

Ayant tendu de Balaklavy l'embranchement, les troupes de l'ennemi conduisaient le bombardement continu de la ville des armes de siège
Protyanuv van Balaklavy aftakking lijn, de troepen van de vijand gedraagde de doorlopende beschieting van de stad van osadnykh boordgeschut

le Visserijvaart et les embranchements De Pauw à Gand, inclus.
de Visserijvaart en de vertakkingen De Pauw te Gent inbegrepen.

Finalement on peut contrôler les embranchements pour reproduire ce à quoi ressemblaient les continents d'après nous,
Uiteindelijk kunnen we het vertakken controleren om na te bootsen hoe wij denken

On est arrivés à l'embranchement.
Hier is die afslag.

J'ai dû tromper à l'embranchement.
Ik moet de verkeerde afslag hebben genomen.

voici venir la Subaru, à l'embranchement encore.
daar komt de Subaru de kruising weer voorbij.

On a télégraphié à l'embranchement. L'Express attendra.
Er is 'n telegram gestuurd naar Junction City, de trein wacht.

L'établissement The Mount Hotel est situé sur Mount Road en face de l'embranchement pour Dippons Drive(WV6 8HJ).
The Mount Hotel ligt aan Mount Road, tegenover de afslag naar Dippons Drive(WV6 8HJ).

Nous nous trouvons dans la région du Vallès Oriental à 35 km du Port de Barcelone et à 10 km de Granollers et de l'embranchement avec l'autoroute A7(sens France).
Ons kantoren bevinden zich in de regio Vallès Oriental op 35 km van de haven van Barcelona en op 10 km van Granollers en de verbinding met de autosnelweg A7 richting Frankrijk.

La station de base du système LifeTag peut être connectée au convertisseur dans l'embranchement isolé.
Het LifeTag Base Station kan aan de converter worden aangesloten als onderdeel van de geà ̄soleerde spurkabel.