VERTAKKING - vertaling in Frans

• ramification
• branche
• embranchement
• bifurcation

Voorbeelden van het gebruik van Vertakking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De route gaat langs de supermarkt en volgt de hellende straat tot de vertakking naar de Herzsee.
Passer devant le supermarché et continuer à suivre la rue qui monte jusqu'à la bifurcation allant au lac de Herzsee.

Dat had niet het gevoel dat je alle burengeest is een tuinhuisje in een gezellige hoek onder de kroon van de boom vertakking.
Cela n'a pas l'impression que vous avez tous les voisinsl'esprit est un gazebo dans un coin douillet sous la couronne de la ramification de l'arbre.

In tegenstelling tot een echte boom, heeft iedere vertakking van de filesystem/LDAP/Phonebook directory minimaal één uniek attribuut, waardoor men de vertakkingen van elkaar kan onderscheiden.
A la différence de l'arbre végétal, chaque branche d'un répertoire de système de fichiers/LDAP/Annuaire a au moins un attribut unique, ce qui nous permet de les différencier.

Vlak vóór de afdaling- in de vallei zien wij al de grote toren van Essoyes- er is een vertakking.
Peu avant la descente dans la vallée- vous voyez déjà la grande tour d'Essoyes- il y a une bifurcation.

Janet Lipkin voortgezet om te verkennen verschillende aspecten van de kunst, vertakking uit sculptuur en vezels werk.
Janet Lipkin a continué d'explorer les différents aspects de l'art, ramification du travail de sculpture et de la fibre.

Ik roep hen dringend op beslissend tegen de Laskar Jihad en deze vertakking van Al Qaeda op te treden, het is de hoogste tijd.
Je leur demande avec insistance d'intervenir de manière décisive contre le Laskar Jihad et cette branche de Al-Qaïda; il est grand temps.

In zijaanzicht bevindt de brug zich in een parabolische verbindingszone op het laagste punt met een vertakking van 0,57% en met de andere vertakking van 2,5%.
En élévation le pont se situe dans une zone de raccord parabolique à point bas avec une branche à 0,57% et l'autre branche à 2,5%.

of dubbelklikt u op de vertakking.
ou double-cliquez sur la branche.

Een krachtige groei, goed ontwikkelde vertakking en natuurlijk een overvloedige productie van bloemen.
Une croissance vigoureuse, des branches bien développées et bien sûr une production abondante de fleurs.

Een nest bestaat uit een vertakking van gangen en kamers, waar voorraad
Un nid se compose d'un réseau de galeries et de chambres qui servent à stocker les provisions

Er is zogezegd een vertakking in de weg, waar jullie zowel individueel als collectief zijn aangekomen.
Il y a une croisée de chemin, peut-on dire, dans laquelle vous êtes engagés à la fois individuellement et collectivement.

De Vertakking Theorie, de Non-equilibrium Thermodynamica,
La Théorie de bifurcation, thermodynamique de non-équilibre,

Tellers, moet vertakking dozen, schakelaars
Compteurs, branchement des boîtes, des interrupteurs

De vertakking verwijderen(lokaal): laat het lokaal(plaatselijk) verwijderen toe van een bericht
Supprimer l'arborescence(en local): permet la suppression en local d'un message

Stem hoogte van 80-100 cm, vertakking, bedekt met een dichte, vaste, klieren-donshaartjes.
Hauteur de la tige de 80-100 cm, de branchement, recouvert d'une dense, solide, glandulaire-duvet de poils.

de rangschikking van de groepen en de servers aanpassen in de vertakking van de groepen en in de servers balk.
ce menu permet d'ordonner les serveurs et les forums dans l'arbre des forums ainsi que dans la barre des serveurs.

Ctroynoe, elegant, een eenjarige plant hoogte van 40-55 cm, vertakking van de basis van de stengels
Ctroynoe, élégant, d'une hauteur plante annuelle de 40-55 cm, ramifié dès la base des tiges

uitreikende takken van een sativa betreft of de brede vette bladeren, minimale vertakking en pracht van een indica.
ou les grosses feuilles larges, le branchage minimal et le côté trapu d'une indica.

J1939 connector vertakking OBD2 16pin merk
connecteur J1939 de branchement à OBD2 faire 16pin

het veroorzaakt hevige vertakking.
car il provoque la ramification intense.