VERTAKKING - vertaling in Duits

• Verzweigung
• Abzweigung

Voorbeelden van het gebruik van Vertakking in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ctroynoe, elegant, een eenjarige plant hoogte van 40-55 cm, vertakking van de basis van de stengels
Ctroynoe, elegant, eine einjährige Pflanze Höhe von 40-55 cm, Verzweigung von der Basis der Stiele

Shark Widow feminized door Advanced Seeds is een zeer geschikte soort voor de binnenteelt vanwege de lage vertakking en ze levert een gemiddelde opbrengst van 300-400g/ mÂ2.
Shark Widow, feminisiert von Advanced Seeds ist wegen ihrer geringen Verzweigung eine sehr geeignete Sorte für den Anbau im Innenbereich und liefert eine durchschnittliche Ausbeute von 300-400g/ m2.

Ons doel was om te selecteren van planten met een aantrekkelijke en symmetrische vertakking, uniforme loof
Unser Ziel war es, Pflanzen mit einem attraktiven und symmetrische Verzweigung zu wählen, mit einheitlichen Laub

het veroorzaakt hevige vertakking.
da sie intensive Verzweigung verursacht.

geleidelijk vertakking in steeds meer delicate structuren.
allmählich Verzweigung in immer feinere Strukturen.

Ze worden gebruikt op plaatsen waar het nodig is om buigen van de buis te voeren op een voldoende grote hoek, vertakking of schakelen naar een andere diameter.
Sie werden dort eingesetzt, wo es notwendig ist, Biegen des Rohres in einem ausreichend großen Winkel auszuführen, Verzweigungen oder zu einem anderen Durchmesser umgeschaltet wird.

Atbarah groeide door haar positie aan de vertakking van de twee belangrijkste spoorlijnen van het land uit tot het belangrijkste spoorknooppunt.
Atbara wurde am Abzweig der beiden wichtigsten Bahnlinien zum nationalen Eisenbahnzentrum.

goede vertakking en productie, terwijl de medicinale gebruiker zal genieten van de hard aankomende lichamelijke verdoving en verzachting.
guter Verästelung und Ergiebigkeit, während der medizinische Nutzer die knallharte Körperbetäubung und -Beruhigung genießen wird.

dat bevestigd wordt in een vertakking van een struik of boom.
Gräsern ein Nest, welches sie in einer Astgabel eines Baumes oder Strauches befestigen.

de Europese F3 Open) is een vertakking van de Formule 3.
ist eine Formelrennserie, die mit Formel-3-Rennwagen ausgetragen wird.

dikke stengel en goede vertakking.
dicken Stamm und toller Verästelungen.

wondernet is een vertakking van een bloedvat tot kleine bloedvaatjes,
ist eine Verzweigung einer Arterie in ein Geflecht aus feinsten Arterien,

De vertakking van deze verhoging was een exponentiële stijging van sociale
Die Verzweigung dieser Zunahme war ein exponentialer Anstieg in den Sozial-

het veroorzaakt hevige vertakking.
da sie intensive Verzweigung verursacht.

spots op het scherm, het lanceren van een pre-built vertakking interactieve presentatie.
mit der ein Touch-Shopper"Hot Spots" auf dem Bildschirm und damit eine Vor-gebaut Verzweigung interaktive Präsentation.

kunt u een vertakking naar veel van de meest populaire toeristische plekken die San Jose
können Sie verzweigen sich zu vielen der beliebtesten Touristenattraktionen, die San Jose

Vervolgens vertakking lamel als FTTH kabel
Dann Verzweigungsabfalldraht als FTTH Kabel

Alle verschillende vertakkingen leken daar naartoe te leiden.
Alle anderen Verzweigungen schienen dahin zu führen.

Bloemen geel-wit, skucheny strak puchkami op de einden van de vertakkingen.
Die Blumen die gelb-Weißen, skutscheny von den engen Bündel auf den Enden der Zweige.

Donkerbruine stam, lichte tot kleurloze vertakkingen.
Dunkelbrauner Stamm, helle bis farblose Verzweigungen.