Voorbeelden van het gebruik van Zweige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Zahl der Zweige, deren Standort und der Durchmesser im Projekt angegeben.
Insekten und Zweige, Vater.
Keine Zweige mehr.
Werden wir gefasst, brechen unsere Hälse wie Zweige.
Als we betrapt worden, zal mijn vader onze nek breken als twijgjes.Sie bekommen Zweige von uns, weil wir eure Eltern sind.
Geknickte Zweige, zertrampeltes Gras?
Gebroken takjes en plat gras?Düstere Klänge Hokuspokus, Besenstiel, Zweige spriessen, Blätter viel.
Hocus pocus bezemsteel twijgen splijten, blaadjes veel. Hazenpoten, appelmoot.Ihre Zweige breiten sich rascher aus
Haar takken verspreiden zich snellerKleine Zweige zuerst.
Eerst kleine twijgjes.Die Linie Isenburg-Birstein spaltete sich 1628/31 in die Zweige Isenburg-Büdingen und Isenburg-Offenbach Zweite Hauptteilung.
Deze laatste tak werd in 1631 opgedeeld in Isenburg-Offenbach en Isenburg-Büdingen.Du musst auch nicht die Zweige schlucken, versprochen.
De takjes hoef je niet door te slikken.Diese Zweige müssen weg.
Die takken moeten weg.Deren winzige Finger werden wie Zweige brechen.
Hun kleine vingertjes zullen knappen als twijgen.Nassau, 2 Zweige, sehr stark verzweigt.
Nassau 2 tak zeer zwaar vertakt.Warum sind denn Zweige in meinen Haaren?
Waarom heb ik takjes in m'n haar?Sie erfüllt deine Äste, deine Zweige, deine Blätter.
Het stroomt naar je takken, je twijgen en je bladeren.Abgebrochene Zweige.
Gebroken takken.Warum wachsen Zweige, wo die Wurzel tot,?
Groeit de tak nog zonder wortel?Alles okay? Du hast Zweige im Haar?
Je hebt takjes in je haar. Alles goed?Mit dem Hohlschneider werden schwerere Äste und Zweige beschnitten.
De concaaftang wordt gebruikt om zwaardere takken en twijgen te snoeien.
