RAMAS - übersetzung ins Deutsch

• Zweige
• Äste
• Niederlassungen
• Teile
• Filialen
• Branchen
• Verzweigungen
• Zweigstellen
• Sparten
• Zweigen
• Ästen
• Teilen
• Zweig
• Ast
• Verzweigung

Beispiele für die verwendung von Ramas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Y ahora vienen las puntas de las ramas de los árboles, y ágacskákkal.
Und jetzt kommen die Spitzen der Äste, und ágacskákkal.

Una de las ramas es el diseño de interiores.
Einer der Zweige ist die Innenarchitektur.

Hay muchas ramas de RealVNC.
Es gibt viele Ableger von RealVNC….

Colgó los órganos de las ramas con las venas de las víctimas.
Er hat die Organe mit den Adern der Opfer an den Zweigen aufgehängt.

Wally cree que a uno le gusta que las ramas lo azoten.
Wally meint, man ließe sich gern von Ästen peitschen.

Y ramas.
Und Stöcke.

Cuevas y ramas.
Höhlen und Stöcke.

Vivían en chozas hechas de ramas y papel asfaltado.
In Hütten aus Stöcken und Teerpappe.

El nivel presentado en este cuadro es el promedio de las 9 ramas principales.
Der in dieser Tabelle dargestellte Wert ist der Durchschnittswert für die 9 wichtigsten Wirtschaftszweige.

hierba suelta y ramas débiles e irregulares.
sind schwach bis unregelmäßig verzweigt.

Los usuarios de Subversion frecuentemente siguen un algoritmo específico al usar ramas.
Subversion-Benutzer wenden bei der Verwendung von Zweigen häufig einen bestimmten Algorithmus an.

se revuelcan en las ramas, pero fue simplemente brillante.
schwelgen in den Filialen, aber es war einfach brillant.

Intrusos enseñaron Troya Qbot a esconderse en las ramas de mensajería existente.
Intruders lehrte Trojan QBOT in den Filialen der bestehenden Messaging zu verstecken.

La ética profesional es una de las ramas de la ciencia ética.
Die professionelle Ethik ist einer der Zweige der ethischen Wissenschaft.

Contamos con un colectivo de abogados especializdos en las ramas.
Wir haben eine Gruppe von Anwälten especializdos in den Filialen.

Fabuloso ambiente en su casa le ayudará a tonoheladas y nieve en las ramas de abeto.
Fantastische Atmosphäre in Ihrem Hause helfen zu schaffenFrost und Schnee auf den Ästen.

De modo que, ante mi desconocimiento, algunas de las ramas estaban secas.
Also waren, mir unbekannt, einige der Äste tot.

Forma orgánica derivada de las formas de las ramas de Cassia.
Seine organische Form imitiert den Zweig des Cassia-Baumes.

rara vez con el arreglo de las ramas verticiladas.
mit whorled Anordnung der Äste.

Figura 5-19. Historial con varias ramas puntuales.
Bild 5-19. Historie mit verschiedenen Topic Branches.