AST - übersetzung ins Spanisch

• rama
• ast
• ramas

Beispiele für die verwendung von Ast auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ein Vogel fällt tot vom Ast, ohne je Selbstmitleid empfunden zu haben.
Un pájaro caerá muerto, congelado, de una rama, sin jamás haberse compadecido de sí mismo.

das tief unten am Ast hängt.
jugosa de la fruta Que se cuelga bajo en la rama.

der"no unterbieten Ast, auf dem sitzt".
el"no socavar la rama sobre la que se encuentra".

schnappt das gesichtete Insekt und kehrt dann zum gleichen Ast zurück.
atrapa al insecto fichado y vuelve a la misma alcándara.

Könnte ich Steine berühren, könnte ich auf jedem Ast atmen, sie würden aufstehen und mir folgen!
¡Si yo pudiera tocar cada piedra y respirar en cada ramo, ellos se levantarían y me seguirían!

Assologistica hat häufig erinnert schafft, bereits zu Jahre einen ausschließlich für die Bildung und die logistische Kultur strukturiert Ast nimmt die Bedarfe von den Betrieben vorwegvoneinand weicht tal Vorsatz zu eigenem Inneren von zu haben,- Assologistica Kultur und Bildung(C&F)-.
Assologistica se acordó tener ya crea a tal intención a su interior de distintos años una rama estructurado exclusivamente para la formación y la cultura logística- Assologistica Cultura y Formación(C&F)- a menudo anticipando las necesidades de las empresas.

JACKE K-way kind Ast, weich und sehr leichter stoff-wasserdicht,
CHAQUETA K-way niño, Ast, suave y ligero de tela impermeable,

Wenn sie sich jedoch vom Ast herunterfallen lassen,
Sin embargo, si bajaba de rama en rama,

andere 29mila Tonnen von soliden Rinfuse 8.0% sich zu welch im industriellen Ast hinzufügen(),- 35.1% und 844mila Tonnen von den Stahlarbeitern-.
vracs sólidos se sube 303mil a toneladas(+14,8%) a las cuales se añade en la rama industrial otros 29mil toneladas de vracs sólidas(- 35,1%) y 844mil toneladas de siderúrgico(- 8,0%).

Danc'In, Ast und viele andere marken, spezialisiert auf tanz bieten dir auf SportIT das beste für den tanz, mit tanz schuhe junior studiert ad-hoc-unterstützt den fuß und lassen tanzen die
Danc In, Ast y muchas otras marcas especializadas en la danza se ofrecen en SportIT es la mejor para el baile zapatos de baile junior diseñado específicamente para apoyar el pie

Die zeigt Verlangsamung hat auch den corrieristico Ast angelegt, der ein Wachstum von +1.8% in den nationalen Lieferungen gegen +2.5% von dem Vorjahr und einer Zunahme von +3.5% in jen
La ralentización evidenciada ha investido la rama corrieristico que ha mostrado un crecimiento de +1.8% en las entregas nacionales contra +2.5% del año anterior

(trocknet NCI), Gesellschaft von der maritimen Vermittlung von der Gruppe im Ast von der Ladung spezialisiert Noble Von Hong Kong aus, dass die Verfassung von einer Jointventure
(), sociedad de mediación marítima del grupo Noble especializada en la rama de las cargas Di de Hong Kong NCI reseco,

Es ist möglich, ihn als länglichen Ast(siehe Produktbild) z.B. für eine lange Wand zu komponieren, aber auch eine Komposition, bei der sich die Zweige überlappen,
Es posible componerlo como una rama alargada(ver foto del producto) por ejemplo para una pared larga,

Ihr Großvater hat tatkräftig zum Sieg beigetragen. Jeder Ast Ihres Stammbaums trägt einen berühmten Namen.
su abuelo que tomó parte activa en la victoria, cada rama de su árbol genealógico lleva un nombre famoso.

und dass dieser faule Ast entfernt werden sollte, um das Übrige zu retten.
que habría que cortar esta rama podrida para salvar el resto.

du niederträchtiger, kleiner Ast, bist du blind?
sucia ramita meona, o también estás ciega?

wir nach Hause fuhren war dieser Ast die ganze Zeit in der Mitte der Straße,
conducíamos hacia casa, esa rama de árbol estuvo en medio de la carretera todo el tiempo,

Zustand nach der transluminalen Angioplastie mit Aufstellung von 4 Stents(2 sind im Ast der linken Koronararterie,
Estado después de la angioplastia transluminal con la colocación de 4 stents(2 en el ramo de la arteria coronaria izquierda,

Ast von der Tätigkeit hat durchschnittlich in den vergangenen solche vier Jahre 79% von den gesamt Erträgen von der reeder Gruppe erzeugt, als 2014 30 Conclusosi
En los últimos cuatro años tal rama de actividad ha generado bastante los un 79% de los productos totales del grupo armatoriale,

Assologistica hat Kultur und Bildung, der gestaltungs Ast von Assologistica, für 12 eigenen Sitz von Mailand organisiert folgend April der Kurs ABC von den zoll Operationen" in sicht von dem In-Kraft-Treten den folgenden Mai von den anwendbaren Verordnungen 2446,15 2447,15 von dem neuen Zoll Code EU, Reg_.
A ssologistica Cultura y Formación, la rama formativo de Assologistica, organizó para el 12 próximo abril cerca de su sede de Milán el curso"ABC de las operaciones aduaneras a partir del Incontems" para la entrada en vigor el 1° próximo mayo de los Reglamentos aplicativas 2446,15 y 2447,15 del nuevo Código Aduanero EE.UU., Reg.