BRANCH - vertaling in Frans

• branche
• branches

Voorbeelden van het gebruik van Branch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is een soort van instructie cache voor branch instructies.
C'est une sorte de cache instructions pour les instructions de branchement.

Ik vertrouw Branch niet.
Je n'ai pas confiance en Branch.

Dit commando toont welke branch automatisch naar gepusht wordt als je git push uitvoert op bepaalde branches.
Cette commande affiche les branches poussées automatiquement lorsqu'on lance git push dessus.

De manier waarop Git brancht is ongelooflijk lichtgewicht, waardoor branch operaties vrijwel instant zijn
La méthode de Git pour gérer les branches est particulièrement légère, permettant de réaliser

Op Mac, is er een knop bovenaan in de window voor het maken van een nieuwe branch.
Sous Mac, il y a un bouton en haut de la fenêtre pour créer de nouvelles branches.

Het toont de URL voor de remote repository samen met de tracking branch informatie.
Cela donne la liste des URL pour le dépôt distant ainsi que la liste des branches distantes suivies.

Je kunt dit simpelweg zien door een eenvoudige git log commando uit te voeren wat je laat zien waar de branch pointers naar verwijzen.
Vous pouvez vérifier cela facilement grâce à la commande git log qui vous montre vers quoi les branches pointent.

Pak een historie zoals in Een historie met een topic branch vanaf een andere topic branch, bijvoorbeeld.
Prenez un historique tel que Un historique avec deux branches thématiques qui sortent l'une de l'autre par exemple.

uit gaan zien zoals in Na het mergen van een topic branch.
alors votre historique ressemblera à la fin à Après fusion des branches thématiques.

De Ergonomics Branch van het Institute of Occupational Medicine heeft onlangs twee prijzen gekregen voor onderzoekwerk dat door de EGKS
La division ergonomique de 1'Institute of Occupational Medicine a récemment reçu deux prix

De North Branch ontstaat bij Fairfax Stone in de staat West Virginia daar waar de counties Grant County,
La source de la branche Nord est située Fairfax Stone tripoint constitué par les comtés de Grant, de Tucker,

De South Branch ontstaat bij Hightown in de county Highland,
La source de la branche Sud est située près de Hightown,

Als uw ontvanger een Western Union branch in de buurt van hen heeft, zij zullen kunnen
Si votre destinataire a une branche Union occidentale près d'eux,

Perforce had geen benoemde branch om de 1 en 2 commits in op te slaan, dus heeft het
Perforce n'avait pas de branche nommée pour stocker les commits 1

Het tweede stuk code gebruikt rev-parse syntaxis(zie Branch referenties voor meer details)
Le second bloc de code utilise la syntaxe« rev-parse»(voir Références de branches pour plus de détails)

twee commits te nemen van een branch in plaats van de hele branch in te mergen,
deux commits sur une branche individuellement plutôt que fusionner dans la branche,

Je doet dat door Git de laatste commit op je topic branch te laten vergelijken met de eerste gezamenlijke voorouder die het heeft met de master-branch.
Vous obtenez ce résultat en demandant à Git de comparer le dernier instantané de la branche thématique avec son ancêtre commun à la branche master le plus récent.

Hij was penningmeester van de Hamilton Branch Bible Society(1844-49) en vicepresident(1849-85).
Il a été trésorier de la Société de la Bible de Hamilton Branch(1844-49) et vice-président(1849-1985).

Als je checkins wilt maken op een andere TFVC branch, zul je een nieuwe kloon moeten maken van die branch..
Si vous voulez valider sur une branche TFVC différente, vous devrez faire un nouveau clone de cette branche..

Als je op een tracking branch zit en git push typt,
Si vous vous trouvez sur une branche de suivi et que vous tapez git push,