UITWISSELING - vertaling in Frans

• échange
• partage
• echange
• échanges
• echanges

Voorbeelden van het gebruik van Uitwisseling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Betreft: Uitwisseling van leerkrachten uit het middelbaar onderwijs weest bij de hele problematiek van de winning van delfstoffen op Antarctica.
Objet: Echanges d'enseignants de l'enseignement se condaire ont débouché sur la conclusion du Traité de Wellington.

Een Bijzondere Overeenkomst is een overeenkomst of een uitwisseling van brieven die geldt als overeenkomst tussen de twee regeringen
Une Convention spécifique est une convention ou un Echange de lettres valant convention entre les deux gouvernements

Interculturele uitwisseling tussen BelgiŽ en de Verenigde Staten- Uitwisselingsstudenten- Wijziging van de regels voor toegang tot de Verenigde Staten.
Echanges interculturels entre la Belgjque et les Etats-Unis- Etudiants-échanges- Modification des règles d'entrée aux Etats-Unis.

HOOFDSTUK II- Uitwisseling van gegevens tussen de netbeheerder
CHAPITRE II- Echange de données entre le gestionnaire du réseau

Uitwisseling van diensten Ook de dienstenmarkt bloeit met een uitvoer van Belgische diensten naar Frankrijk in 2016 voor een totaalbedrag van EUR 14,2 miljard.
Echanges de services En 2016, les exportations belges de services à destination de la France se sont chiffrées à EUR 14,2 milliards.

het Koninkrijk België.- Uitwisseling van nota's.
le Royaume de Belgique.- Echange de notes.

Niet-gecontroleerde uitwisseling van informatie tussen personen die activiteiten met een risico op belangenconflicten uitoefenen.
Echanges d'informations non contrôlées entre personnes exerçant des activités comportant un risque de conflit d'intérêt.

bescherming van investeringen en uitwisseling van brieven.
la protection réciproques des investissements et echange de lettres.

Als u problemen binnen deze tijd hebt, lees dan de informatie over onze Terug& uitwisseling Section.
Si vous avez des problèmes au sein de ce temps, s'il vous plaît lire les informations sur nos Retours& Echanges Section.

De Unie staat voor de opgave om bij een sterk toenemende uitwisseling van persoonsgegevens de bescherming van de persoonlijke levenssfeer volledig te eerbiedigen.
L'Union doit répondre au défi posé par un échange accru de données personnelles en respectant pleinement la protection de la vie privée.

De verbetering van de uitwisseling van gegevens zal slechts een beperkt nut hebben
L'amélioration de la communication des informations n'aura qu'une utilité réduite

Het Centrum voor internationale uitwisseling dat in Finland het SOCRATES-programma beheert, heeft onlangs een
En Finlande, le Centre pour la mobilité internationale, qui est chargé de la gestion du programme Socrates,

Betreft: Belemmeringen voor de uitwisseling van technologie en know-how tussen de Lid-Staten.
Objet: Entraves à la diffusion de la technologie et du savoir-faire technique entre les Etats membres.

Derhalve moet de Gemeenschap een systeem voor de uitwisseling van informatie opzetten en de samenwerking tussen Lid-Staten aanmoedigen. 5.
D'où la nécessité pour la Communauté d'instituer un système d'échange d'informations et d'encourager une coopération entre États membres. 5.

Deze uitwisseling van weigeringsgegevens tussen de Europese Unie
L'échange d'informations sur les notifications de refus entre l'Union européenne

De uitwisseling van gegevens tussen de overeenkomstsluitende partijen in overeenstemming met het bepaalde in artikel 13 van de richtlijn;
Que les parties contractantes échangent des informations conformément aux dispositions de l'article 13 de la directive;

De uitwisseling van gegevens tussen de overeenkomstsluitende partijen in overeenstemming met het bepaalde in artikel 13 van de richtlijn, en.
Que les parties contractantes échangent des informations conformément aux dispositions de l'article 13 de la directive, et.

Uitwisseling van informatie over macro-economische prestaties
Échangeant des informations sur les résultats

De kandidaat landen hebben veel belangstelling voor samenwer king en de uitwisseling van informatie met betrekking tot gezond heid
Les pays candidats montrent un grand intérêt à coopérer et à échanger des informations dans le domaine de la santé

Om te komen tot een naadloze uitwisseling van zorginformatie binnen heel Europa zijn er gemeenschappelijke structuren
Pour parvenir à échanger des informations médicales de manière transparente dans toute l'Europe, les informations transmises