DEELT OOK - vertaling in Frans

• partage également
• partage aussi
• informe également
• communique également

Voorbeelden van het gebruik van Deelt ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij deelt ook de Wonderdadige Medaille uit die hij beschouwt
Il diffuse aussi la Médaille miraculeuse,

Dit deelt ook uw werkboekvak en klik vervolgens op OK om het dialoogvenster te sluiten.
Cela partage également votre boîte de classeur, puis cliquez sur OK pour fermer le dialogue.

De Raad deelt ook de wens van dit Huis om de veiligheid van alle Europese burgers te waarborgen;
Le Conseil partage aussi le souci du Parlement de garantir la sécurité de tous les citoyens européens,

De Commissie deelt ook uw zorg over de noodzaak van meer samenhang tussen het Europese cohesiebeleid en de andere vormen van communautair sectorbeleid, in het bijzonder plattelandsontwikkeling, onderzoek en mededinging.
La Commission partage aussi votre inquiétude quant au besoin de plus de cohérence entre politique de cohésion européenne et autres politiques sectorielles communautaires, en particulier dans les domaines du développement rural, de la recherche ou de la concurrence.

Het secretariaat van de kamer deelt ook binnen de vijftien dagen na ontvangst van een bezwaarschrift de gebruiker
Dans les quinze jours suivant la réception d'un recours, le secrétariat de la chambre informera également l'usager ou son représentant du fait

help je niet alleen anderen bij het vinden van het juiste toestel, je deelt ook jouw ervaring en beleving.
vous aidez non seulement les autres consommateurs à trouver le bon produit, mais vous partagez aussi des expériences de valeur.

Ik deel ook haar zorgen in het algemeen.
Je partage aussi, de façon générale, ses préoccupations.

We delen ook mee in jullie verdriet.
Nous voulons aussi partager avec vous votre tristesse.

Performante systemen delen ook duidelijke en ambitieuze normen over het gehele spectrum.
Les systèmes très performants partagent aussi des normes claires et ambitieuses à tous les niveaux.

De ziekten delen ook een schakel in de genetische erfenis.
Les maladies partagent également un lien dans l'héritage génétique.

Beide landen delen ook de geschiedenis van de Sovjetperiode.
Les deux pays partagent également l'histoire de la période soviétique.

In haar evaluatie, Zij deelde ook haar eigen verhaal.
Dans son étude, elle a également partagé son histoire.

Ik deelde ook de koele nieuwe-doilies van Asimina Chremos.
J'ai également partagé les cool nouvelle-napperons de Asimina Chremos.

Veel andere vrouwen delen ook deze kleine knik.
Beaucoup d'autres femmes partagent également ce petit coude.

We delen ook de metagegevens die nodig zijn voor video- of audioreclame.
Nous partageons également les métadonnées nécessaires pour diffuser de la publicité vidéo ou audio.

Wij delen ook een link naar andere websites, evenementen,….
Nous partageons également un lien vers d'autres sites internet, événements,….

De mensen delen ook een groot aantal video's op Tumblr.
Les gens partagent également de nombreuses vidéos sur Tumblr.

We delen ook een naam.
On partage aussi le même nom.

NieuwheidHoe recent een bericht is gedeeld ook zaken.
RécenceComment récemment un poste a été partagé également les questions.

Performante systemen delen ook.
Les systèmes très performants partagent aussi.