JE DEELT - vertaling in Frans

• vous partagez
• vous divisez
• vous partagerez

Voorbeelden van het gebruik van Je deelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is het best om uw enthousiasme de hoeveelheid informatie die je deelt bevatten en beperken.
il est préférable de contenir votre enthousiasme et de limiter la quantité d"informations que vous partagez.

Lekker zwemmen Je deelt de camping met gasten die net
Vous partagerez le camping avec des vacanciers qui, tout comme vous, recherchent le calme

bewaart Apple alle bestanden die je deelt totdat je ze verwijdert.
Apple stocke tout fichier que vous partagez jusqu'à ce que vous le supprimiez.

Je deelt de keuken, badkamer
Vous partagerez la cuisine, la salle-de-bain

dan kunt u veranderen welke monitor je deelt.
alors vous pouvez changer le moniteur que vous partagez.

Je deelt dan het apartment met je medestudenten
Vous partagerez une salle de bain,

Wat je ook plaatst in Verhalen verdwijnt binnen 24 uur uit je profiel, je deelt dus afbeeldingen met vrienden zonder ze te overbelasten.
Tout ce que vous publiez dans Stories disparaît de votre profil en 24 heures, vous partagez ainsi des images avec des amis sans les surcharger.

Je deelt de keuken, badkamer en eetruimte met de andere studenten.
Vous partagerez l'appartement(cuisine, salle de bain et salle à manger) avec d'autres étudiants internationaux.

resultaat gerichte maar informele cultuur die je deelt met een team van enthousiaste collega's.
résultat d'une connaissance spécifique mais informelle que vous partagerez avec une équipe de collègues enthousiastes.

Je deelt onze diepste gevoelens met hem, terwijl je tegen mij liegt?
Tu partage tes plus profonds sentiments sur nous avec lui Pendant que tu me mentais?

Ik vind dat een geweldigefoto' en je deelt die foto gelijk op de lijn.
Tu dis que tu aimes la photo et tu la partages sur la ligne.

Je deelt dus de cloud hardware infrastructuur niet met anderen,
Vous ne partagez donc pas l'infrastructure matérielle du cloud avec d'autres utilisateurs,

Wanneer je je merkverhaal deelt op offline en online kanalen,
Lorsque vous partagez l'histoire de votre marque sur des canaux hors ligne

De vreugde en geluk, dat je deelt met belangrijke mensen, Meer zal ik naar het grote geluk.
La joie et le bonheur, qu'il part avec ses proches, Plus je vais changer d'un grand bonheur.

Als je je locatie deelt(browser afhankelijk)
Si vous partagez votre position(dépendante navigateur)

Je deelt onbewust enorme hoeveelheden persoonlijke informatie op het internet.
Chaque fois qu'ils se connectent à Internet, les gens partagent énormément d'informations personnelles à leur insu.

En je deelt deze wil met mij, en ook met Hem die onze Vader is.
Et tu partages cette volonté avec moi, et avec Celui aussi Qui est notre Père.

Indien je je afbeeldingen deelt via sms, e-mail
Si vous partagez vos images via SMS,

Dit deed mij altijd in de war brengen want je deelt vaker een groter nummer door een kleiner nummer. Dus 93 past nul keer in 17.
Avant cela me perturbait car souvent on divisait un petit nombre par un grand donc il y a 0 fois 93 dans 17.

Je mag dan wel de essentie van de mensheid hebben die je deelt met de stervelingen rondom ons... maar je bent geen gewone sterveling.
Vous partagez peut-être l'essence de l'humanité qu'ont les mortels qui nous entourent. Mais vous n'êtes pas une simple mortelle.