JE DEELT - vertaling in Spaans

• comparte
• divides
• lo compartes
• compartir
• compartas
• comparten
• dividimos
• repartir

Voorbeelden van het gebruik van Je deelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je verblijft in goede standaardhotels en je deelt een slaapkamer met één andere persoon.
Te alojarás en hoteles estándar buenos y compartirás la habitación con otra persona.

Je deelt een generieke link voor dvlottery.
Compartirá un enlace genérico a dvlottery.

Ik bedoel, je deelt nog geen Kit Kat.
Es decir, ni siquiera compartirías un chocolate.

Je deelt een verslaving… met goedkeuringsverslaafden.
Compartimos una adicción. Somos adictos a la aprobación.

Je deelt een kamer met Tawana.
Compartirás un cuarto con Tawana.

Bedankt, vrienden voor wat je deelt.
Gracias, amigos por lo que compartís.

De hele crowd maakt de sfeer en je deelt samen een bijzondere ervaring.
El ambiente se crea gracias a la multitud y juntos compartís una experiencia especial.

Dat is een geschenk dat je deelt met anderen.
Ella es un regalo que compartimos con otros.

Je deelt een link met jouw lezers
Usted comparte un enlace con sus lectores

Als je 'm deelt met anderen, kan je hier kiezen met wie.
Si estás compartiendo con otros, elegirás con quién lo compartirás aquí.

En je deelt geen dingen met onbekenden.
Los extraños no se comparten cosas.

Er is een keuken die je deelt met 2 andere koppels.
Hay una cocina que usted comparte con otras 2 parejas.

Je deelt niet de badkamer, het broodrootser, niks.
No estás compartiendo el baño, ni la tostadora, ni nada.

Je deelt geen huis, kinderen,
No estás compartiendo un hogar,

Je deelt haar aura.
Estás compartiendo su aura.

Je deelt het licht met hem.
Y estás compartiendo esa luz con él.

Als je content deelt met anderen, dan ben je een"seeder".
Cuando estás compartiendo el contenido, eres un“seeder”.

Je deelt ons huis met een suite kamer met een slaapbank.
Usted comparte nuestra casa con un cuarto de baño con sofá-cama.

Kunst die je niet deelt, bestaat niet!
El arte que no se comparte, no existe!

Je deelt een heleboel nuttige informatie
Ellos intercambiarán mucha información útil