COMPARTIRÁ - vertaling in Nederlands

• deelt
• deel je
• delen
• gedeeld
• uitwisselen

Voorbeelden van het gebruik van Compartirá in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Presentaciones en las que compartirá nuevamente de cerca con el público.
Bevindingen die zij wederom op eigengereide manier gaan delen met het publiek.

Aquí, usted aprenderá nuevas habilidades, compartirá ideas y logrará resultados de manera global.
Hier leer je nieuwe vaardigheden, deel je ideeën en bereik je wereldwijd resultaten.

En un apartamento compartido tiene su propia habitación y compartirá la sala, comedor, baño y cocina.
In een gedeeld appartement heb je je eigen kamer en deel je de woonkamer, keuken en badkamer.

La información de pago se utilizará y compartirá solo para cumplir su pedido,
Betalingsinformatie wordt enkel gebruikt en gedeeld om uw bestelling uit te voeren

Esta publicación compartirá las soluciones específicas de 3 para recuperar documentos de Word eliminados o no guardados.
In dit bericht worden gerichte 3-oplossingen gedeeld om verwijderde of niet-opgeslagen Word-documenten te herstellen.

Esta Información se combinará con otros datos de la cuenta y se usará y compartirá de acuerdo con esta Política de privacidad.
Deze gegevens zullen worden gecombineerd met andere accountgegevens en worden gebruikt en gedeeld conform dit Privacybeleid.

Cada mes, Xbox actualizará la biblioteca de Xbox Game Pass y compartirá información sobre los nuevos juegos que llegan a través de los canales de medios sociales de Xbox Game Pass.
Elke maand wordt de Xbox Game Pass-bibliotheek door Xbox opgewaardeerd en wordt informatie over nieuwe games gedeeld via de sociale-mediakanalen van Xbox Game Pass.

La información que recopilamos es conjunta y nunca se compartirá con un cliente ninguna información personal de identificación.
De informatie die we verzamelen, wordt samengevoegd en er wordt nooit persoonlijk identificeerbare informatie gedeeld met een klant.

PokerStars compartirá con el proveedor externo(la agencia de viajes) detalles personales de los jugadores que ganen:
PokerStars zal enkele persoonlijke gegevens van de winnende spelers delen met de externe leverancier(reisorganisatie):

Dios ya no va a vivir sobre la tierra ni compartirá el gozo y el sufrimiento de la humanidad
God zal niet langer op aarde leven of delen in de vreugde en het lijden van de mensheid

Por ejemplo, si usted elige conectar su cuenta en una red social a su cuenta de Servicios de Intel, compartirá con nosotros cierta información personal de su red social.
Als u er bijvoorbeeld voor kiest uw sociale-media-account te koppelen aan uw Intel services-account, worden bepaalde persoonlijke gegevens afkomstig van uw sociale-media-account met ons gedeeld.

Si el propietario es muy amable y compartirá un montón de hablar acerca de dejar un gran interés en lo que respecta a la construcción.
Indien de eigenaar is zo vriendelijk en zal veel gepraat delen over het laten veel belangstelling met betrekking tot de bouw.

Compartirá su filosofía de confianza, respeto y amor con la audiencia en este entretenido show en vivo.
Zijn filosofie van vertrouwen, respect en liefde deelt hij maar al te graag met het publiek in deze vermakelijke live show.

Pronto escuchará a su hermano mayor, compartirá sus momentos de juego con él, lo consolará cuando salga herido
Hij zal zijn oudere broer snel horen, zijn momenten van spelen met hem delen, hem troosten als hij gewond raakt

El experto en café le compartirá todo su conocimiento sobre el café y le dará algunos secretos sobre la plantación, el lavado y el secado del café.
De koffie expert zal zijn hele kennis van koffie met u delen en zal sommige geheimen onthullen van de aanplant, oogsten, wassen en drogen van de koffie.

quedará claro en la captura de pantalla a continuación y compartirá el enlace con sus usuarios.
het zal duidelijk worden uit de onderstaande schermafbeelding en de link delen met uw gebruikers.

Coche privado(Toyota/Opel- no compartirá el coche con otras personas).
Privé auto(Toyota/Opel- u deelt uw auto niet met andere bezoekers).

Sin embargo, también compartirá una relación mucho más débil para la proteína obligatoria del suero, que da lugar a un esteroide anabólico extremadamente potente.
Nochtans, zal het ook een veel zwakkere verhouding voor serum bindende proteïne delen, die in uiterst krachtige anabole steroïden resulteert.

Francis“”, que compartirá su historia y luego el padre de Cyrus Bartolomé llevará a cabo la bendición.
Francis“”, die zijn verhaal zullen delen en dan zal vader Cyrus Bartolome de zegen uit te voeren.

y no compartirá su información con otros. Lea nuestra política de privacidad.
zal uw gegevens met niemand delen. Lees ons privacybeleid.