U DEELT - vertaling in Spaans

• comparte
• comparta
• compartir
• comparten

Voorbeelden van het gebruik van U deelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De registratie van een domeinnaam vereist dat u informatie deelt, geheel of gedeeltelijk, met de beheerder van het register
El registro del nombre de dominio requiere compartir la información del Registrante,

Het wordt sterk aangeraden om de Software niet te installeren op systemen die u niet rechtstreeks beheert of die u deelt met andere gebruikers.
Le recomendamos encarecidamente que no instale el Software en los sistemas que no controle directamente o que comparta con otros usuarios.

U heeft voldoende privacy, het enige wat u deelt is de tuin waar zich wel een terras aan het water bevindt voor de gasten.
Usted tiene un montón de privacidad, lo único que comparten es el jardín donde se encuentra una terraza frente al mar para los huéspedes.

In uw eigen vakantiewoning is elk moment een unieke belevenis die u deelt met uw familie.
En su propia casa de vacaciones, cada momentos es una única experiencia que puede compartir con su familia o amigos.

U deelt hoop voor de toekomst,
Comparten esperanzas para un futuro,

In de fysieke wereld kunt u de mensen zien met wie u informatie deelt.
En el mundo físico, se puede ver el que la gente compartir información con.

U kunt op de foto tikken om aanvullende informatie te bekijken over de persoon en Facebook-vrienden die u deelt(als u bent ingelogd via uw Facebook-account).
Puedes pulsar en la foto para ver información adicional acerca de la persona y Facebook amigos que comparten(si usted ha iniciado sesión a través de su Facebook cuenta).

Overweeg zorgvuldig wat u wilt delen of openbaar wilt maken, aangezien u verantwoordelijk bent voor de Content die u deelt.
Seleccione con cuidado los contenidos que desea Compartir o hacer públicos, ya que usted será el único responsable de los contenidos que decida Compartir.

Dus we zullen moeten nadenken over het gebruik van een echte plugin biedt u de mogelijkheid om naar voren gebracht zoals het hoort Tweets u deelt.
Así que vamos a tener que pensar en usar un plugin de verdad que le ofrece la oportunidad de presentar como es debido los tweets que comparten.

profielinformatie en vriendenlijsten van sociale netwerken die u deelt wanneer u zich toegang verschaft tot de Diensten.
listas de amigos de una red social que decida compartir al acceder a los Servicios.

Activeer de Social Media knop, om voor uzelf te bepalen waar en wanneer u inhoud deelt.
Activa el botón de redes sociales para determinar dónde y cuando compartir contenidos.

Als zij u niet kunnen zien, wat u deelt en hoe u in de wereld wandelt,
Si no pueden verte, lo que compartes y cómo caminas en el mundo,

Wanneer u foto's deelt op het internet, is het belangrijk om uw rechten op deze afbeeldingen te beschermen.
Si compartes tus fotos en Internet, querrás asegurarte de proteger tus derechos sobre esas imágenes.

Bepaal wat u online deelt met de meest krachtige Privénavigatiemodus en aanvullende Bescherming tegen volgen.
Controla lo que compartes en línea con el modo de navegación privada más potente y, además, con protección contra el rastreo.

Privé auto(Toyota/Opel- u deelt uw auto niet met andere bezoekers).
Coche privado(Toyota/Opel- no compartirá el coche con otras personas).

Het werkt bijvoorbeeld als volgt… Stel: u deelt een bestand of video via één van onze merken.
Por ejemplo: cuando compartas un vídeo o un archivo a través de uno de nuestros productos, estarás, de hecho.

U deelt een flat of een verdieping van een huis samen met andere studenten van Scuola Leonardo da Vinci,
Compartirán un apartamento o un piso de una casa con otros estudiantes de la Escuela Leonardo Da Vinci, con estudiantes italianos

Overweeg hoe u zich zou voelen als wat u deelt, is blootgesteld aan een derde partij.
Considera cómo te sentirías si lo que estás compartiendo estuviera expuesto a un tercero.

Nieuwe inhoud die u deelt met iMovie Theater, wordt mogelijk niet op elk apparaat weergegeven.
Es posible que el contenido nuevo que compartas en iMovie Theater no aparezca en todos los dispositivos.

Mr. Weissman verblijft in de Groene slaapkamer, en u deelt een kamer met de bediende van Lord Stockbridge.
El Sr. Weissman está en el cuarto verde y Ud. compartirá cuarto con el valet de lord Stockbridge.