COMPARTA - vertaling in Nederlands

• deel
• te delen
• aandeel
• uitwisselt
• delen
• uitwisselen

Voorbeelden van het gebruik van Comparta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Comparta con sus amigos La Biblia App para Niños.
Vertel je vrienden over de Bijbel App voor kinderen.

Comparta sus planes con un equipo de profesionales.
Bespreek uw plannen met een team van professionals.

Quizás comparta algo que no planeaba.
Misschien deelt hij iets wat niet de bedoeling was.

Comparta su experiencia con otros clientes
Vertel andere klanten over uw ervaring

Comparta los resultados por correo electrónico o cópialos en el portapapeles.
De resultaten kunt u delen via e-mail of naar uw klembord kopiëren.

Comparta su opinión permite.
Om te delen zijn mening kunnen.

Es decir que cuando comparta el calendario, aparecerán los eventos de todos sus cursos.
Wanneer je je agenda deelt, worden gebeurtenissen voor al je cursussen weergegeven.

Comparta lo que sabe con. guru.
Deel je kennis met. guru.

No comparta su medicamento con otra persona.
Niet eens met uw medicatie met een andere persoon.

No comparta sibutramina con otra persona.
Niet eens sibutramine met een ander persoon.

Comparta sus planes con nuestro equipo de profesionales.
Bespreek uw plannen met een team van professionals.

Y nunca comparta el maquillaje con otros.
En deel je make-up nooit met anderen.

Según cómo comparta esa persona su calendario, ocurrirá una de las siguientes acciones.
Afhankelijk van hoe de agenda wordt gedeeld, gebeurt er het volgende.

Comparta su historia con ENAMORADOSDESUIZA en Facebook,
Vertel uw verhaal met INLOVEWITHSWITZERLAND op Facebook,

SlideShare: comparta presentaciones de diapositivas,
SlideShare: voor het delen van diapresentaties, documenten

Así que cualquiera que comparta su ubicación con el Google está comprobando su ubicación.
Dus wie je je locatie deelt op Google is het controleren van uw locatie.

Sus obsesiones son demasiado personales como para que las comparta.
Zijn obsessies zijn te persoonlijk om te delen.

Usted es responsable de toda la información que comparta con otros ciclistas.
U bent verantwoordelijk voor alle informatie die met andere fietsers wordt gedeeld.

Por favor, díganos que es lo que piensa y comparta opiniones con otros usuarios.
Gelieve te vertellen ons wat u denkt en deel je mening met anderen.

Disfrute de & kontact; y comparta datos con su Cyrus IMAP.
Beleef plezier aan& kontact; en gedeelde gegevens door Cyrus IMAP.