COMPARTA INFORMACIÓN - vertaling in Nederlands

• deel informatie
• informatie deelt
• informatie delen
• gegevens uitwisselt
• gegevens te delen

Voorbeelden van het gebruik van Comparta información in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Le recomendamos que no comparta información que otros puedan utilizar para dañarle.
Wij moedigen onze leden aan geen informatie te delen die door anderen kan worden gebruikt om u te kwetsen.

Le recomendamos que no comparta información que otros podrían utilizar para causarle daños.
We vragen u met klem om geen informatie te delen die door anderen kan worden gebruikt om u schade toe te brengen.

Sin embargo, no aprobamos que Gizmodo comparta información personal en el artículo.
We zijn het echter niet eens met het delen van persoonlijke informatie door Gizmodo in het artikel.

su producto conectado Dyson comparta información con el producto del tercero deshabilitando la conexión entre ambos.
uw aangesloten Dyson-product nog informatie uitwisselt met het product van de derde partij door de verbinding tussen die twee ongedaan te maken.

Le recomendamos que no comparta información que otros podrían utilizar para causarle daños.
We raden u aan geen informatie te delen die anderen kunnen gebruiken om u schade te berokkenen.

Envíe y comparta información durante el transcurso de la llamada sin necesidad de instalar ninguna aplicación en el Smartphone del usuario.
Het verzenden en delen van informatie gedurende de loop van het gesprek, zonder dat er een toepassing op de smartphone van de gebruiker geïnstalleerd hoeft te worden.

Las cookies también se pueden identificar cuando comparta información utilizando el botón de compartir en los sitios web de las redes sociales.
Cookies kunnen ook worden gebruikt wanneer u informatie deelt via de knop voor delen via social media op de websites.

¿Por qué Adobe me solicita que comparta información sobre cómo utilizo las aplicaciones móviles de Adobe e interactúo con ellas?
Waarom vraagt Adobe mij om informatie te delen over mijn gebruik van en interactie met mobiele apps van Adobe?

¿Por qué me pide Adobe que comparta información sobre cómo utilizo las aplicaciones de escritorio de Creative Cloud?
Waarom vraagt Adobe mij om informatie te delen over de wijze waarop ik de Creative Cloud desktop-apps gebruik?

motivar a la gente para que comparta información rápido es mi especialidad.
maar… mensen motiveren om hun informatie te delen is mijn specialiteit.

Todos los terceros con los que la Compañía comparta información personal deben proteger dicha información personal de acuerdo con todas las leyes pertinentes y de una manera
Alle derde partijen waarmee de Onderneming persoonlijke informatie deelt zijn verplicht om deze persoonlijke informatie te beschermen in overeenstemming met alle relevante wetgeving

No es necesario que responda a esos correos electrónicos ni que comparta información adicional, son principalmente correos en los que se le notifica que debe iniciar sesión en Lanyon para realizar algún tipo de acción o acciones.
U hoeft niet op deze e-mails te reageren en aanvullende gegevens te delen en ze zijn vooral e-mails waarin u wordt meegedeeld om u aan te melden bij Lanyon om bepaalde acties uit te voeren.

Todos los terceros con los que la Compañía comparta información personal deben proteger dicha información personal de acuerdo con todas las leyes pertinentes y de una manera
Alle derde partijen waarmee de Onderneming persoonlijke informatie deelt zijn verplicht om deze persoonlijke informatie te beschermen in overeenstemming met alle relevante wetgeving

No comparta información personal, como su dirección
Geen persoonlijke informatie delen, zoals uw adres of geboortedatum,

Siempre que comparta información con otros usuarios de nuestras propiedades,
Telkens wanneer u informatie deelt met andere gebruikers van onze eigendommen,

Es posible que usted comparta Información Personal con sus amigos asociada con su cuenta de redes sociales, a otros usuarios del sitio web
Wanneer u uw Diensten account verbindt met uw sociaal media account, zal u informatie delen met uw vrienden gelinkt met uw sociaal media account, met andere gebruikers

Cuando comparta información de seguridad, ya sea internamente
Bij het delen van vertrouwelijke informatie, intern of met een externe klant,

Comparta información(calendarios, datos de rendimiento,
Deel basisinformatie(planning, fysieke data,

El complemento de las redes sociales también permite que el sitio web de la red social comparta información acerca de sus actividades en nuestro servicio de AbbVie con otros usuarios de su sitio web de la red social.
De social media plug-in staat de socialmedia website ook toe informatie te delen over uw activiteiten op onze AbbVie Service met andere gebruikers van hun sociale mediawebsite.

tecnología que permite que el equipo comparta información.
alle technologie die het team nodig heeft om informatie te delen.