Voorbeelden van het gebruik van Que comparta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le hemos pedido a nuestra mensajera que comparta con ustedes un artículo preparado para una de sus enseñanzas de sabiduría en las clases mediante webinars.
We hebben onze boodschapper gevraagd een artikel met jullie te delen dat voor één van haar recente webinar-klassen van wijsheidsleringen voorbereid was.Dependiendo del tipo de relación que comparta con su pareja, los problemas en una relación también podrían ser tan únicos.
Afhankelijk van de aard van de relatie die je deelt met Jaime Kennedy y cualquiera que comparta la pantalla con él(El hijo de la máscara).
Jamie Kennedy& iedereen die samen met hem op het scherm te zien is in Son of the Mask.Esto supone que la información que comparta, con nombre y preferencias será visible para los visitantes de sus páginas personales.
Dit betekent dat de informatie die je deelt, met naam en voorkeuren, zichtbaar is voor bezoekers van ¿O quizá te encanta el fútbol y buscas a alguien que comparta tu pasión y alegría, para ir a ver un partido?
Of misschien heb je van voetbal houdt en je bent op zoek naar iemand die deelt te invitamos a que comparta.
ya sea que estés buscando a alguien que comparta tus pasatiempos, una amistad
je nu op zoek bent naar iemand die deelt in je hobby's, een vriendschapla información que comparta ya no es privada para usted.
is de informatie die je deelt niet meer privé.Nos encantaría saber de usted,¡así que comparta los comentarios a continuación!
We horen graag van je, dus deel het in de reacties hieronder!El firewall se activa automáticamente cuando configura el dispositivo para que comparta una única conexión a Internet.
De firewall wordt automatisch ingeschakeld als u het apparaat configureert voor het delen van een internetverbinding.En resumen: no somos responsables de la seguridad de cualquier información que comparta con proveedores externos que publiciten,
In het kort: Wij zijn niet verantwoordelijk voor de veiligheid van alle informatie die u deelt met externe providers Cualquier información que comparta en un foro público es información pública
Alle informatie die u deelt in een openbaar forum is openbare informatiequieres hacer nuevos amigos, o te apetece ir a una cita con alguien que comparta tus intereses… Hot or Not es el lugar perfecto.
op zoek bent naar een date met iemand die dezelfde interesses heeft- Hot or Not is hiervoor de perfecte plek.En breve: No somos responsables de la seguridad de cualquier información que comparta con terceros proveedores que publicitan,
In het kort: Wij zijn niet verantwoordelijk voor de veiligheid van alle informatie die u deelt met externe providers su justicia va a querer casarse con un compañero que comparta sus valores espirituales,
zal een partner willen huwen die dezelfde waarden, Ni Smartson ni los clientes de Smartson tienen ninguna obligación de ofrecerle ningún tipo de pago por el contenido que comparta ni la posibilidad de editar, eliminar o modificar el contenido generado por el usuario que se envíe a Smartson.
Smartson of opdrachtgevers van Smartson zijn niet verplicht te acepta que usted es el único responsable de la información que comparta con las Empresas de TripAdvisor.
usted entiende que es el único responsable de cualquier información que comparta con las Empresas de TripAdvisor.
esa acción y cualquier información que comparta estarán cubiertas por la política de privacidad del tercero.
Twitter) La información que comparta se regirá por la política de privacidad de la red social correspondiente, incluidos los datos a los que podamos acceder a través de dicho proveedor.
Op de gegevens die je deelt, is het privacybeleid van de social media van toepassing(met inbegrip van gegevens waartoe we toegang kunnen hebben via de socialmediaprovider).
