MET ONS DEELT - vertaling in Spaans

• comparte con nosotros
• comparta con nosotros
• compartir con nosotros
• compartas con nosotros
• compartes con nosotros

Voorbeelden van het gebruik van Met ons deelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is een individuele woning in een klein dorpje op enkele kilometers van Mont u met ons deelt.
Se trata de una casa de vivienda individual en un pequeño pueblo a pocos kilómetros del monte que comparten con nosotros.

toch is onze vreugde niet compleet voordat iedereen deze met ons deelt en ontwaakt tot de werkelijkheid van wie en wat we zijn.
nuestra dicha no puede ser completa hasta que todos la compartan con nosotros y despierten a la realidad de Quien son.

Wij vinden het fijn als u uw ervaringen in ons Bill's Restaurant& Grill ook in de toekomst met ons deelt.
Nos gustaría que usted también compartiera con nosotros su experiencia en el Bill's Restaurant& Grill.

OnStar verzamelt alleen gegevens die u met ons deelt om uw OnStar-diensten te leveren.
OnStar solo recopila datos que usted haya compartido con nosotros con el fin de ofrecerle los servicios de OnStar.

U met ons deelt onze badkamer/ toilet, de keuken
A compartir con nosotros usted es nuestro cuarto de baño/ WC,

Opel OnStar verzamelt alleen data die u met ons deelt via de Opel OnStar services.
OnStar solo recoge los datos necesarios para ofrecerte los servicios contratados, los datos que tú compartes con nosotros.

We waarderen de informatie die u met ons deelt, detective, maar dit is ons onderzoek nu.
Apreciamos toda la información que ha compartido, Con nosotros, detective, pero esta es nuestra investigación.

tot enige andere informatie over u dan de gegevens die u vrijwillig met ons deelt.
que no sea los datos que elige compartir con usted.

die mevrouw Rühle ongetwijfeld met ons deelt, in gevaar komen.
en peligro dicho objetivo, que la Sra. Rühle seguramente comparte.

Alle informatie die u met ons deelt, zoals uw e-mailadres, zal worden gebruikt om informatie die u vraagt inclusief zoekmachine ranking te verzenden,
Cualquier información que usted comparte con nosotros, como su dirección de correo electrónico, será utilizado para enviar información que usted solicita, incluidos los informes

We verzamelen persoonsgegevens die u met ons deelt wanneer u contact met ons opneemt of met ons communiceert via onze website, apps, e-mail, telefoon, persoonlijk in onze winkels, stands en tijdens evenementen of anderszins.
Recabamos la información personal que usted comparte con nosotros cuando nos contacta o interactúa con nosotros a través de nuestro sitio web, aplicaciones, correo electrónico, teléfono, en persona en nuestros establecimientos, estands y acontecimientos,etc.

Alle inhoud die u maakt en vervolgens met ons deelt op sociale netwerken van derden
Cualquier contenido que cree y luego comparta con nosotros en redes sociales de terceros

Uw feedback: Dit omvat informatie die u vrijwillig met ons deelt over uw ervaring bij het gebruik van onze producten of diensten;
Sus comentarios: Esto incluye información que usted comparte con nosotros de manera voluntaria con respecto a su experiencia con el uso de nuestros productos

Houd er rekening mee dat alle persoonlijke informatie die u via e-mail vrijwillig met ons deelt, gedurende een bepaalde tijd zal worden opgeslagen,
Sepa que todos los datos personales que desee compartir con nosotros por correo electrónico serán almacenados durante un tiempo para

Hieronder vallen gegevens die u met ons deelt gerelateerd aan uw gebruik van onze producten en overige informatie die u met ons deelt als, bijvoorbeeld, op welke locatie u heeft uitgekozen om deel te nemen aan onze 30 dagen Transitions-challenge.
Esto incluye información que nos proporcione relacionada con el uso de nuestros productos y otra información que comparta con nosotros como, por ejemplo, cuando ha elegido aceptar el Reto de los 30 días de Transitions.

Door consumenten gegenereerde inhoud Dit verwijst naar alle inhoud die u creëert en vervolgens met Ons deelt op externe sociale netwerken
Se refiere a cualquier contenido que usted crea y luego comparte con Nosotros en una red social o mediante la carga en uno de nuestros Sitios web

kunt u met ons deelt, evenals een groot terras met ligstoelen,
se puede compartir con nosotros, así como una gran terraza con tumbonas,

Wanneer u dergelijke informatie met ons deelt in uw onlinesollicitatie, gaat u er uitdrukkelijk mee akkoord dat CHG-MERIDIAN AG toestemming
En caso de que compartas con nosotros dicha información en tu solicitud en línea, autorizas expresamente a CHG-MERIDIAN AG para recopilar,

alle andere informatie die u met ons deelt.
y cualquier otra información que comparta con nosotros.

veiligheid van gegevens die u met ons deelt, te waarborgen, overeenkomstig onze verplichtingen onder de van toepassing zijnde wetten,
la seguridad de los datos que usted comparte con nosotros de conformidad con nuestras obligaciones derivadas de la legislación, las normas