HIJ DEELT - vertaling in Spaans

• comparte
• comunicará
• compartir
• compartiendo
• compartió
• él reparte
• divide

Voorbeelden van het gebruik van Hij deelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij deelt zijn inzichten en ideeën met betrekking tot e-commerce productbeschrijvingen.
Él compartirá sus ideas y ideas en cuanto a descripciones de producto e-commerce.

Hij deelt de stijlvolle familie-looks met de CF en XF… Design.
Comparte sus elegantes detalles de diseño exterior con los nuevos CF y XF. Diseño.

En hij deelt die met Dr Breeland.
Y el la comparte con el Dr. Breeland.

Hij deelt het voedsel met zijn leerlingen.
Él compartía alimentos con sus alumnos.

Hij deelt mee dat deze maatregelen preventief zijn.
Anunciaron que estas medidas son preventivas.

Hij deelt het onvoorwaardelijk.
Lo comparte incondicionalmente pase lo que pase.

Hij heeft vele aanwijzingen gehad, maar hij deelt niet alles met mij.
Ha estado siguiendo varias pistas, y no lo comparte todo conmigo.

Bacon, maar bespaar je de moeite, hij deelt niet.
Tocino, pero guarda tu aliento, no va a compartir.

Niet iets dat hij graag deelt.
No es algo que esté dispuesto a difundir.

Hij deelt de beoogde maatregelen met de motivering daarvan aan de Commissie en aan de andere lidstaten mee.
Comunicará a la Comisión y a los demás Estados miembros las medidas proyectadas precisando los motivos que las justifiquen.

Jezus is het Hoofd en Hij deelt ieder naar zijn plaats in zoals Hij wenst.
Jesús es la Cabeza y divide a cada uno de acuerdo con Su lugar como Él desea.

Op Instagram dat hij deelt met zijn vriendin, tonen beide veel inspiraties van maaltijden met weinig calorieën en voedzame maaltijden.
En el Instagram que divide con la novia, los dos muestran muchas inspiraciones de comidas poco calóricas y nutritivas.

Ondanks de enorme verschillen heeft de expatervaring die hij deelt met zijn familie hem geholpen om hen dichter bij elkaar te brengen.
A pesar de las enormes diferencias, compartir la experiencia de emigrar con su familia le ha ayudado a reforzar sus lazos con esta.

Hij deelt zijn foto's op Facebook,
Comenzó compartiendo sus fotos en Facebook,

Diep spectrum en hij deelt zijn prachtige rif aquarium
Profundo espectro y compartió su hermoso acuario de arrecife

Hij deelt geweldige, intieme plaatjes van onderwaterwezens,
Compartiendo íntimas, increíbles imágenes de criaturas submarinas,

Hij deelt ons leven al zo lang
Compartió tanto de nuestras vidas, que a veces lo siento

Hij is een echt voorbeeld van Young Living's missie, en hij deelt de visie met mensen overal ter wereld.
Es un verdadero ejemplo de la misión de Young Living, compartiendo la visión de la compañía alrededor del mundo.

Hij deelt zijn eigen ervaringen met schendingen van mensenrechten
Compartió su propia experiencia de abusos de los derechos humanos

Hij deelt aan zijn bevoegde autoriteit met alle geschikte middelen de visserijgegevens mee,
Comunicar a su autoridad competente por cualquier medio adecuado los datos de pesca,