VA A COMPARTIR - vertaling in Nederlands

• deelt
• zal delen
• je zal het delen
• delen

Voorbeelden van het gebruik van Va a compartir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Va a compartir áreas comunes conmigo
Je zal het delen van gemeenschappelijke ruimtes met mij

Esta aplicación va a compartir a sus amigos y los grupos seleccionados,
Deze app zal delen uit aan uw geselecteerde vrienden

En tal caso, Europol notificará al mismo tiempo al proveedor de la información de que se va a compartir dicha información y justificará su análisis de la situación.
Europol stelt in dat geval op hetzelfde moment de verstrekkende partij ervan in kennis dat het de informatie deelt en motiveert zijn analyse van de situatie.

Va a compartir nuestra casa de la familia,
Je zal het delen van onze familie thuis,

COMPAÑEROS: Usted va a compartir el apartamento con mi(Mari)
Huisgenoten: U zal delen het appartement met mij(Mari)

más de una persona va a compartir la máquina(con preservativos o receptores separados).
één persoon de machine deelt(met beide condooms of aparte ontvangers).

Si quieres compartir este libro con otra persona, adquiera una copia adicional para cada persona con quien va a compartirlo.
Als je dit boek met iemand anders wilt delen, koop dan een extra exemplaar voor elk ander persoon met wie je het wilt delen.

Va a compartir el apartamento con mí, pero estoy poco en casa a causa del trabajo.
Je zal het delen van het appartement met mij, maar ik ben zelden thuis als gevolg van het werk.

definitivamente tiene éxito y que seguramente la receta va a compartir con tus amigos!
waarvan je zeker het receptje met je vrienden zal delen!

Mi circunscripción electoral va a ser la única que va a compartir una frontera terrestre con un país participante.
Mijn kiesdistrict is het enige deel van het Verenigd Koninkrijk dat een grens deelt met een deelnemende lidstaat.

Va a compartir la casa conmigo, mi hija-hasta ahora crecido
Je zal het delen van het huis met mij, mijn nu volwassen -up dochter

No hay otras unidades de dejar en el lugar por lo que no va a compartir el espacio.
Er zijn geen andere laten units op het terrein, zodat u niet de ruimte zal delen.

decidir si el equipo va a compartir contraseñas, datos de telemetría o fotos con Microsoft- o mantenerlos a sí mismo!
foto's met Microsoft zal delen- of ze voor zichzelf houdt!

Pero solo voy a dejar salir a una de las partes a la vez, así que nunca va a compartir un cuarto de baño con extraños!
Maar ik zal alleen verhuurd aan een partij in een tijd zodat je nooit zal het delen van een badkamer met vreemden!

ducha y aseo, que va a compartir con nuestra familia.
die u met onze familie zal delen.

La desventaja es que la impresora Wi-Fi va a compartir Internet con muchos otros dispositivos en su hogar, lo que puede causar lentitud.
Het nadeel is dat de Wi-Fi-printer internet met veel andere apparaten in uw huis zal delen, wat mogelijk langzaam kan veroorzaken.

Las áreas comunes serán lugares de encuentro, donde usted va a compartir sus experiencias de viaje con otros pasajeros
De gemeenschappelijke ruimtes zijn ontmoetingsplaatsen waar je hun reiservaringen zullen delen met andere passagiers

Un piso más arriba y llegar a la cocina, que va a compartir con nosotros, y su ducha(también utilizado únicamente por usted).
Een verdieping hoger en je de keuken, die u bij ons zal delen te bereiken, en uw douche(ook uitsluitend worden gebruikt door u).

Esta hermosa casa fue una vez una escuela de cine, que va a compartir esta gran propiedad con los propietarios.
Dit mooie huis was ooit een cinematografisch school, wordt u het delen van deze grote woning met de eigenaren.

La desventaja es que la impresora Wi-Fi va a compartir Internet con muchos otros dispositivos en su hogar,
Het nadeel is dat de Wi-Fi-printer gaat delen internet met vele andere apparaten in uw huis,