A DIFUNDIR - vertaling in Nederlands

• te verspreiden
• aan de verspreiding
• uitzenden
• met uitzenden

Voorbeelden van het gebruik van A difundir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los detractores son personas que están comprometidas a difundir las percepciones negativas sobre las criptomonedas.
Naysayers zijn mensen die zich inzetten voor het verspreiden van negatieve percepties over cryptocurrencies.

Comenzó a difundir armas biológicas como el SARS, la gripe aviar, el ébola,etc.
Begon met het verspreiden van biowapens als SARS, en vogelgriep, Ebola enz.

Paul Lam ha dedicado su vida a difundir los beneficios para la salud del tai chi en todo el mundo.
Paul Lam heeft zijn leven gewijd aan het verspreiden van de gezondheidsvoordelen van tai chi over de hele wereld.

Siempre se ha comprometido a difundir mensajes de positividad,
Hij heeft zich altijd ingezet voor het verspreiden van positiviteit, hoop

Cuando el teólogo comenzó a difundir esta teoría de manera positiva,
Toen Theoloog deze theorie ging verspreiden op een positiefe manier werd hij beloont

CAS International tiene ayudó a LACS a difundir la petición a través de las redes sociales
CAS International heeft LACS geholpen de petitie te verspreiden via de sociale media

Powerdeer es un portal dedicado a difundir el conocimiento sobre la suplementación en los deportes.
Powerdeer is een portaal gewijd aan het verspreiden van kennis over suppletie in de sport.

conectado adware tienden a difundir empaquetado con varios freewares
aangesloten adwares neiging om zich te verspreiden verpakt met diverse freewares

las moléculas van a difundir en dirección de una concentración alta a una baja área de concentración.
gaan de moleculen zich verspreiden in die richting, van een hoog concentratie- naar een laag concentratiegebied.

Posteriormente comenzó a difundir este conocimiento dando conferencias sobre la ciencia de la Espiritualidad.
Vervolgens, begon Hij deze kennis te propageren door het geven van lezingen over de wetenschap van Spiritualiteit.

Entonces, empiezas a difundir la palabra para despertar a los demás,
Zo ja, begin met het verspreiden van het woord om anderen te wekken,

El boca a boca también ha ayudado a difundir información anecdótica, pero no probada, sobre la marihuana medicinal.
Mond-tot-mondreclame heeft ook geholpen bij het verspreiden van anekdotische- maar niet-geteste- informatie over medische marihuana.

Las ligas rápidas de mujeres empezaron a difundirse en todo el país y en 1965,
Women's fast-pitch competities begon verspreidt zich over het hele land

Así que por esto, todos sus esfuerzos fueron adaptados a difundir la llamada del Tawhid
Daarom waren al zijn inspanningen afgestemd op het verspreiden van de Tawheed en oorlog voeren tegen het heidendom

Esto ha ayudado a difundir la creencia de que la prioridad de la intervención contra el Ébola no es el bienestar de la población.
Dit draagt bij tot de wijdverspreide overtuiging dat de prioriteit die de ebola-interventie krijgt, de belangen van de bevolking niet behartigt.

La Fundación ayuda a difundir esta información en los medios profesionales
De Stichting draagt bij tot de verspreiding van informatie in professionele media

La Empresa está obligada a difundir contenidos editoriales y comerciales en los Sitios procedentes de algunos de estos Socios.
Het bedrijf verspreidt geschreven en commerciële inhoud op de sites die afkomstig is van bepaalde partners.

E igualmente, puedes ayudar a difundir el evento y animar a tu centro
Zij kunnen ook helpen om te verspreiden van de gebeurtenis en het bevorderen van uw center

Igualmente, pueden ayudar a difundir el evento y animar a su centro
Zij kunnen ook helpen om te verspreiden van de gebeurtenis en het bevorderen van uw center

Juan comenzó a difundir el evangelio del reino de los cielos siete años antes del bautismo de Jesús.
Johannes begon met het verspreiden van het evangelie van het koninkrijk van de hemel zeven jaar voor de doop van Jezus.