Voorbeelden van het gebruik van Het verspreiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De bloem heeft een gelijkenis met de granaat wit, het verspreiden van haar pluizige witte vleugels
Dit grote werk van het verspreiden van een passie voor God in groepen mensen waar geen inheemse, evangeliserende kerk is,
Deze stap is belangrijk om het risico van het verspreiden van uierontstekingsbacterieën van geïnfecteerde geiten naar gezonde geiten te minimaliseren.
Es importante que realices este paso para minimizar el riesgo de esparcir las bacterias de la mastitis de las cabras infectadas a las saludables.van toepassing op droog haar is het verspreiden van de room met de hulp van een borstel
Broeikasframe behandeld met een oplossing van bleekwaterkalk, het verspreiden van de stroom tot 10 liter water 400 gram poeder.
Marco de efecto invernadero trató con una solución de lejíacal, extendiendo el flujo a 10 litros de agua 400 gramos de polvo.Es ampliamente utilizado para la dispersión y pre-dispersión de todo tipo de materiales como materia de alimento, el chocolate, jabón y productos farmacéuticos,etc.Maar Qutb realiseerde zich dat de Amerikaanse cultuur zich al aan het verspreiden was door Egypte, en de massa in de greep van zijn verleidelijke droom hield.
Pero Qutb se dio cuenta que la cultura americana ya se estaba extendiendo a Egipto, atrapando a las masas en sus sueños seductores.je verantwoordelijk bent voor het verspreiden van TortoiseSVN over meerdere client computers.
es reponsable de distribuir TortoiseSVN a múltiples ordenadores clientes.Ze had een passie voor het helpen van studenten in de bibliotheek en het verspreiden van haar liefde voor lezen in haar gemeenschap.
Le apasionaba ayudar a los estudiantes en la biblioteca, y esparcir su amor por la lectura en su comunidad.de Cubaanse regering om de plaats verlaten en verhuizen naar het verspreiden van de revolutie in Bolivia.
el gobierno cubano para salir del lugar y mueva a propagar la revolución en Bolivia.Stempel: Ondoorzichtige, doeltreffende bescherming van de persoonlijke levenssfeer. Het verspreiden van de lichtbron, de lichtdoorlatendheid van meer dan 90% van.
Impresión: Opaco, la eficaz protección de la privacidad, La dispersión de la luz, más del 90% de transmitancia.U bent schuldig aan het verspreiden van ongeloof… het vernietigen van dromen,
Blijf kalm en ga door met het verspreiden van liefde en vrede, waar je ook bent.
Mantened la calma y continuad extendiendo el amor y la paz por donde quiera que estéis.Het verspreiden van leeuwen met geschenken zal je ook helpen om snel vrede te sluiten.
De landleguaan is een herbivoor dat ecosystemen helpt door het verspreiden van zaden en het in stand houden van open ruimten zonder vegetatie.
La iguana terrestre es un herbívoro que ayuda a los ecosistemas mediante la dispersión de semillas y el mantenimiento de espacios abiertos sin vegetación.La empresa invierte el 20% de sus beneficios en diseminar greenSand en el trópico cálidoDe media vergiftigt je mooie ogen door het verspreiden van vreselijke verhalen,
Los medios envenenan tu mente prodigiosa extendiendo historias horribles,maar kon het zich verspreiden naar vele andere sites en sociale netwerken.
pero logró dispersarse a muchos otros sitios y redes sociales.Het lichte verspreiden zich is een belangrijke oorzaak van misvorming van de vorm van het lichte golffront dat de lichte stralen minder coherent maakt.
La dispersión luminosa es una causa importante de la deformación de la forma del frente de onda liviano que hace los rayos livianos menos coherentes.Het verspreiden van de rol die radioamateurs kunnen spelen in de gemeenschap,
